Paroles et traduction 旅行團樂隊 - Our Love in the Earthquake Zone

Our Love in the Earthquake Zone

活着的所有人们
要珍惜你身边的爱
我们的爱在地震带
随时可能出现意外
灾难不是最坏
最坏是遗失心中的爱
凋零的花不会再开
生命的火种不断点燃
我们的爱在地震带
沉睡的大地随时会醒来
谁去修补改变不了的现在
用我的存在
是否可以换来你的回来
藏在内心的黑暗
何时会被光打开
照亮大地 拨开心的阴霾
终究末日都会到来
地球怎么样也会存在
失去了你 我才明白
幸福就是对你的依赖
一起被压在石头块
火山喷出是我对你的爱
空中的尘埃带走我的期待
我能明白 这最后一次 对你的坦然
我们的爱 在末日到来也不会摇摆
就在现在 画面中浮现永恒的色彩
可是现在 我只能面对幸存的无奈
妄想的期盼 对你的依赖
变成无尽头的等待
噢爱 不要自私的远离和离开
相爱 它真的不会不会再重来
再一次我 会用尽生命所有的呼喊
呼唤我们 对生活的热爱

Наша любовь в сейсмической зоне

Все живущие сейчас
должны ценить любовь рядом с собой.
Наша любовь в сейсмической зоне,
в любой момент может случиться беда.
Катастрофа — не самое страшное,
самое страшное — потерять любовь в сердце.
Увядший цветок больше не распустится,
огонь жизни нужно постоянно поддерживать.
Наша любовь в сейсмической зоне,
спящая земля может проснуться в любой миг.
Кто исправит то, что уже случилось?
Моим существованием,
смогу ли я вернуть тебя?
Тьма, скрытая в сердце,
когда ее осветит свет,
озарит землю, рассеет тоску в душе.
В конце концов, конец света наступит,
но Земля все равно будет существовать.
Потеряв тебя, я понял,
что счастье — это моя зависимость от тебя.
Быть вместе погребенными под камнями,
извержение вулкана — это моя любовь к тебе.
Пыль в воздухе уносит мои надежды,
я понимаю, это последний раз, когда я честен с тобой.
Наша любовь не пошатнется даже с приходом конца света.
Прямо сейчас, в моих мыслях всплывают вечные краски.
Но сейчас я могу лишь столкнуться с беспомощностью выжившего,
иллюзорные надежды, моя зависимость от тебя
превращаются в бесконечное ожидание.
О, любовь, не уходи, не оставляй меня из эгоизма.
Любовь… она действительно больше не повторится.
Еще раз я буду кричать изо всех сил,
взывать к нашей любви к жизни.