Song of Lost - 旅行團樂隊 traduction en allemand

Song of Lost

穿过云和烟看大地温暖的浮现
你呼吸已改变停滞于某段流年
离别的你我才明白挥霍有期限
你一语你一言是我最眷恋

若你能听见岁月的拨弦
依然能感觉你从未消失过
一直在我身边

像一阵春风吹过我的侧脸
像一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉每天
无声无息你的出现

像秋日大街那纷飞的落叶
像漫漫长夜某盏灯又熄灭
没形状的思念
逝去的人不曾走远

越过地平线看海洋辽阔的延绵
那瞬间如昨天轻柔在眼中缱绻
银河另一边借月光凝视你容颜
别回忆别伤悲别为我留眠

若你能看见漫天的心愿
依然能感觉你从未消失过
一直在我身边

像一阵春风吹过我的侧脸
像一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉每天
无声无息你的出现

像突如其来温暖我的晴天
像倾盆大雨我躲避的屋檐
爱不会被磨灭
逝去的人住在心间

像秋日大街那纷飞的落叶
像漫漫长夜某盏灯它又熄灭
没形状的思念
逝去的人不曾走远

像突如其来温暖我的晴天
像倾盆大雨我躲避的屋檐
爱不会被磨灭
逝去的人住在心间

像秋日大街那纷飞的落叶
像漫漫长夜某盏灯它又熄灭
没形状的思念
逝去的人不曾走远

穿过云和烟看大地温暖的浮现
你一语你一言是我最眷恋

Lied des Verlusts

Durch Wolken und Rauch sehe ich die Wärme der Erde erscheinen,
dein Atem hat sich verändert, verharrt in einem flüchtigen Jahr.
Erst nach unserem Abschied verstand ich, dass Verschwendung Grenzen hat,
dein jedes Wort, dein jeder Satz ist, was ich am meisten hege.

Wenn du das Zupfen der Jahre hören könntest,
könnte ich immer noch fühlen, dass du nie verschwunden bist,
immer an meiner Seite.

Wie ein Frühlingswind, der über meine Wange streicht,
wie ein feiner Regen, der auf meine Schuhspitzen fällt,
jeden Tag unbemerkt,
dein lautloses Erscheinen.

Wie die verwehten Blätter auf einer Herbststraße,
wie in langer Nacht eine Lampe wieder erlischt,
formlose Sehnsucht,
die Dahingegangene ist nicht weit fort.

Über den Horizont hinaus sehe ich die weite Ausdehnung des Ozeans,
jener Moment, wie gestern, verweilt sanft in meinen Augen.
Am anderen Ende der Milchstraße, im Mondlicht dein Antlitz betrachtend,
erinnere dich nicht, sei nicht traurig, bleibe nicht wach für mich.

Wenn du die Wünsche sehen könntest, die den Himmel füllen,
könnte ich immer noch fühlen, dass du nie verschwunden bist,
immer an meiner Seite.

Wie ein Frühlingswind, der über meine Wange streicht,
wie ein feiner Regen, der auf meine Schuhspitzen fällt,
jeden Tag unbemerkt,
dein lautloses Erscheinen.

Wie ein plötzlicher Sonnentag, der mich wärmt,
wie ein Platzregen, vor dem ich unter einem Dach Schutz suche,
Liebe wird nicht ausgelöscht,
die Dahingegangene lebt im Herzen weiter.

Wie die verwehten Blätter auf einer Herbststraße,
wie in langer Nacht eine Lampe wieder erlischt,
formlose Sehnsucht,
die Dahingegangene ist nicht weit fort.

Wie ein plötzlicher Sonnentag, der mich wärmt,
wie ein Platzregen, vor dem ich unter einem Dach Schutz suche,
Liebe wird nicht ausgelöscht,
die Dahingegangene lebt im Herzen weiter.

Wie die verwehten Blätter auf einer Herbststraße,
wie in langer Nacht eine Lampe wieder erlischt,
formlose Sehnsucht,
die Dahingegangene ist nicht weit fort.

Durch Wolken und Rauch sehe ich die Wärme der Erde erscheinen,
dein jedes Wort, dein jeder Satz ist, was ich am meisten hege.