Paroles et traduction 旅行者 - 回望故乡

回望故乡

回望故乡--旅行者
嗨，请问那美丽的天山上飘过的云哟
你可知道要随风去向何方
嗨，请问那美丽的天山下勤劳的人哟
你可听见在远方歌唱的布谷鸟
嗨，请问那美丽的天山上住着的神哟
请告诉我人间的冷暖有多少
嗨，请问那美丽的天山下牧羊的人哟
你可知道迷途的羔羊有多少
那云朵随着风飘向远方
在自由的路上追寻着理想
那歌声随思念飞回故乡
轻轻的依偎在母亲的身旁
生命的路短暂却又漫长
让我们用坚强战胜悲伤
那驼铃摇曳着千年的记忆
让祖先的不朽溶在血液里
嗨...

Оглядываясь на родину

Оглядываясь на родину-- Путник
Эй, скажи, те прекрасные облака, плывущие над горами,
Ты знаешь, куда ветер несет вас?
Эй, скажи, те трудолюбивые люди под прекрасными горами,
Слышите ли вы пение кукушки вдалеке?
Эй, скажи, божество, живущее на той прекрасной горе,
Поведай мне, сколько в мире тепла и холода.
Эй, скажи, пастух под той прекрасной горой,
Знаешь ли ты, сколько заблудших овец?
Облака плывут по ветру вдаль,
В поисках мечты на пути свободы.
Песня летит с тоской по родине,
Нежно прижимаясь к материнской груди.
Жизненный путь короток, но и долог,
Давайте же силой духа победим печаль.
Верблюжий колокольчик звенит тысячелетней памятью,
Пусть бессмертие предков растворится в крови.
Эй…