Catch Me If You Can - 早乙女彩華(CV:中島 唯) traduction en allemand

Catch Me If You Can

招待状は君が掴んだジョーカー
ウェイクアップ メイクアップ
始まるショータイム
いつでもオンタイム
シャザム！
どんな強化ガラスのケースも
3、2、1で消えてしまうの
笑顔ひとつで

ご機嫌いかが
この夜ならもうこの手の中さ
夢か現か また会いましょう
魔法かけてさよなら

ほら Catch me if you can

ほら Catch me if you can
始まってしまったんだ
二人の秘密の
スイートラブストーリー
百面相 千のトリック
見破っていないなら
花びら残してさよならね
ほら Catch me if you can
追いついてつかんでいて
もう3、2、1で消えないように
そのキスだよマスターキー
響きだすマスターピース
目を見て伝えて合言葉
ああ

3、2、1

招待状は宙に浮かんだジョーカー
ホーカスポーカス 闇をまとって
素顔隠して
今日太陽と月を入れ替えようか
3、2、1で見せてあげる
どんな奇跡も

ご機嫌いかが
この愛ならもう迷宮入りさ
次の舞台でまた会う日まで
指を鳴らしてお別れ
夢か現か また会えたなら
仮面をきっと剥がして

ほら Catch me if you can

ほら Catch me if you can
動き出してしまったんだ
今宵も危険な
スイートラブストーリー
太陽と月のダンス
12時過ぎのサイン
やっぱり君をさらっていこうか
ほら Touch me if you can
私もいつか
君の魔法にかかってみたいな
そのキスだよマスターキー
響きだすマスターピース
その声で伝えて愛を今夜
ああ

3、2、1

Fang Mich, Wenn Du Kannst

Die Einladung ist der Joker, den du gegriffen hast
Wake-up, Make-up
Die Show beginnt
Immer pünktlich
Shazam!
Jedes Panzerglasgehäuse
Verschwindet in 3, 2, 1
Mit nur einem Lächeln

Wie geht‘s dir heute?
In dieser Nacht liegt es schon in meiner Hand
Traum oder Wirklichkeit? Bis bald!
Ein Zauber und ein Lebewohl

Na dann, fang mich, wenn du kannst

Na dann, fang mich, wenn du kannst
Es hat schon begonnen
Unsere geheime
Sweet Love Story
Hundert Masken, tausend Tricks
Wenn du sie nicht durchschaust
Hinterlasse ich Blüten und sage Tschüss
Na dann, fang mich, wenn du kannst
Jag mich, halt mich fest
Damit ich nicht in 3, 2, 1 verschwinde
Dein Kuss ist der Hauptschlüssel
Ein Meisterwerk erklingt
Sag mir das Codewort, Blick in meine Augen
Ah

3, 2, 1

Die Einladung ist ein schwebender Joker
Hokuspokus, in Dunkelheit gehüllt
Das wahre Gesicht verborgen
Sollen wir heute Sonne und Mond tauschen?
In 3, 2, 1 zeig ich‘s dir
Jedes Wunder

Wie geht‘s dir heute?
Diese Liebe ist jetzt ein Labyrinth
Bis wir uns auf der nächsten Bühne treffen
Ein Fingerschnippen zum Abschied
Traum oder Wirklichkeit? Wenn wir uns wiedersehen
Reiß ich die Maske sicher ab

Na dann, fang mich, wenn du kannst

Na dann, fang mich, wenn du kannst
Es hat sich schon in Bewegung gesetzt
Heute Nacht wieder eine gefährliche
Sweet Love Story
Der Tanz von Sonne und Mond
Das Zeichen nach Mitternacht
Soll ich dich etwa doch entführen?
Na dann, berühr mich, wenn du kannst
Irgendwann will auch ich
Deiner Magie verfallen
Dein Kuss ist der Hauptschlüssel
Ein Meisterwerk erklingt
Sag mir heute Nacht deine Liebe
Ah

3, 2, 1