Paroles et traduction Yu Hayami - TONIGHT

TONIGHT

Tonight
Tonight

Baby さびしい夜は ふるえながらおいで
Baby スリルがない ドラマにならない
あなたとなら うまくやれそうなのよ
愛の言葉に酔わされて

Baby 抱かれる時 すなおになれない
Baby いつものような 態度じゃいやなの
あなたのくちびるも 優しすぎるの
だらしがなくていいのよ

迷わせたいの 今夜だけは
何もかも忘れ
踊りたいのよ 今夜だけは
何もかも忘れ
狂わせたいの あなたのこと Tonight
私は女を演じるの Tonight
Tonight

Baby やりきれない 女にしないで
Baby これが最後 チャンスはあげない
二人どうなるか ただ楽しむの
本気でもうそでもいい

迷わせたいの 今夜だけは
何もかも忘れ
踊りたいのよ 今夜だけは
何もかも忘れ
狂わせたいの あなたのこと Tonight
私は女を演じるの Tonight
Tonight

私は女を演じるの

СЕГОДНЯ НОЧЬЮ

Сегодня ночью
Сегодня ночью

Малыш, когда одинокой будешь ночью, вся дрожа, иди ко мне.
Малыш, без перчинки драмы не получится.
Кажется, с тобой у нас всё получится.
Пьянею от твоих слов любви.

Малыш, в твоих объятиях не могу быть послушной.
Малыш, не надо вести себя как обычно.
Даже губы твои слишком нежны.
Будь же ты немного грубее.

Хочу запутать тебя, только этой ночью.
Забудь обо всём,
Хочу танцевать с тобой, только этой ночью.
Забудь обо всём,
Хочу свести тебя с ума, сегодня ночью.
Этой ночью я буду играть роль настоящей женщины.
Сегодня ночью.

Малыш, не оставляй меня неудовлетворённой.
Малыш, это последний шанс, второго не будет.
Просто насладимся тем, что будет с нами.
Неважно, будет это правда или ложь.

Хочу запутать тебя, только этой ночью.
Забудь обо всём,
Хочу танцевать с тобой, только этой ночью.
Забудь обо всём,
Хочу свести тебя с ума, сегодня ночью.
Этой ночью я буду играть роль настоящей женщины.
Сегодня ночью.

Этой ночью я буду играть роль настоящей женщины.