Paroles et traduction Yu Hayami - Aisyuujyoku

Aisyuujyoku

ひところのキスをください
あなたが帰るまでに
远い街あかり まるで终らないカーニバル

心にいるのは谁？
この顷 少しへんね
次の言叶が怖くて 困らせたのは わたしも悪いわ
もうひとりじゃなく ふたりじゃない
みつめ合った瞳ですべてが わかるはずなのに
人に言えない恋をするたび
无口なあなたになってゆくの
夜が后をひく

私にここまで 无理させて
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは涙もムダにする

闻こえないふりをするの？
出会ったころの歌に
まわす腕があとずさる 何もかもはじめてよ
だれかのかわりだったら
私を呼びつけないで
平気そうに歩いても フトした仕草で もう
立ちすくむ
恋人同士が似ているのは
时のベンチで ふさぎこむから 梦に流されて
人の波间で忧いにもつれ
とぎれがちなふたりの背中で 爱がとまどった
私にここまで 无理させて
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは笑颜もムダにする

ひとりで思いえがくだけなら
罪もなくしあわせだったのに
雨に だまされる
私にここまで 无理させて
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは涙もムダにする

Aisyuujyoku

Give me the kiss I once had
While you come home
The distant city lights like the carnival has no end

Whose in your heart?
Since that time has passed
The next move I'm afraid of; I'm in trouble, I'm bad too
No longer just one of us, no longer two
Everything can be understood in the eyes you stare at me
Every time of my undeclared love
I'm becoming a mumbling you
Night falls behind

You make me go this far
Someday, someday you'll say goodbye
You waste your tears

You keep pretending not to hear?
In the song we sang when we met
The arm that held me shrinked back, everything is the first time
If I was just replacing someone
Don't call me
Even if you show nothings wrong, but all of a sudden the act
Lets' me stand still
The reason we as lovers are similar
Because we're lost in thought on the bench, and we're carried away with our dreams
Caught up in our worries amid the waves of people
Our love got lost in our own backs that kept turning
You make me go this far
Someday, someday you'll say goodbye
You waste your smile

If I had just thought of you all by myself
We could have had happiness without guilt
I let the rain
You make me go this far
Someday, someday you'll say goodbye
You waste your tears