Paroles et traduction Yu Hayami - Nagisano Lion

Nagisano Lion

ローラースケート 街を抜け ビーチにつけば
あなたは今 大きな波 ほらつかまえた
YOU ARE THE LION! 素敵なあなた

YOU ARE THE LION! わがままさせて
昨夜のうちに来なさい
両手を組んで 抱いてよ
IT′S A MIRACLE MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL MAGICAL・・・
IT′S A MIRACLE BANG BANG
シュロの葉が 騒いでる あなたのうわさ
女の子は目くばせして 熱くなるのよ
YOU ARE THE LION! たて髪揺らす
YOU ARE THE LION! 真夏のヒーロー
昨夜のうちに来なさい
目を閉じて 見つめていて
IT'S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL, MAGICAL・・・
ハートが道に迷う そんな日は特別 そばにいてよ
OH PLEASE
YOU ARE THE LION! 笑顔を見せる
YOU ARE THE LION! 真夏のヒーロー
できないことはないのね
素敵な私の SHY BOY
IT′S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT′S A MAGICAL, MAGICAL・・・
IT'S A MIRACLE BANG BANG
IT′S A MIRACLE BANG BANG BANG

Лев Спокойствия

На роликах по улицам, к пляжу подъехав,
Ты большую волну, смотри, поймал сейчас.
Ты – лев! Ты так прекрасен!

Ты – лев! Позволь мне покапризничать,
Приходи ко мне прошлой ночью,
Обними меня, взяв за руки.
Это чудо, чудо…
Это волшебство, волшебство…
Это чудо, бах-бах!
Пальмовые листья шепчутся о тебе,
Девушки переглядываются, загораясь.
Ты – лев! Твои волосы развеваются,
Ты – лев! Герой этого лета.
Приходи ко мне прошлой ночью,
Закрой глаза и смотри на меня.
Это чудо, чудо…
Это волшебство, волшебство…
Когда мое сердце теряется в пути, будь рядом, особенно в такие дни.
О, пожалуйста!
Ты – лев! Ты улыбаешься,
Ты – лев! Герой этого лета.
Нет ничего невозможного для тебя,
Мой милый, застенчивый мальчик.
Это чудо, чудо…
Это волшебство, волшебство…
Это чудо, бах-бах!
Это чудо, бах-бах-бах!