Afterlight - 早見優 traduction en allemand

Afterlight

Deep in the afterlight, day and night
You are there in my memory
Deep in the afterlight, feels so right to me
To think about you tenderly

(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)

There was laughter and we were in love
We had no worries we were seventeen
But they told us we¥re far too young
And there was so much more for us to see
And we believed them,
Went our separate ways
With summer sadness that left me in a daze
Now i can¥t forget you
There was only ever you
Only you

Deep in the afterlight, day and night
You are there in my memory
Like when you held me tight
Feels so right to be deep
In your loves¥ afterlight

(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Say goodbye to yesterday
You¥re the one who showed me the way
Wanna give the love i¥m holding to you
(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Now i wish upon a star
I could be wherever you are
I know my love will always be true

Eversince the day that you went away
There¥s been a feeling deep inside of me
It¥s a crazy one of pleasure and pain
That¥s feeling me
The way it should have been
See i¥ve been yours since the day that we met
You see i love you
And there¥s no time for regret
Got to have you near me
Darling you¥re the light of my life
Only you

Deep in the afterlight, day and night
You are there in my memory
Like when you held me tight
Feels so right to be deep
In your loves¥ afterlight

(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Say goodbye to yesterday
You¥re the one who showed me the way
Wanna give the love i¥m holding to you
(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Now i wish upon a star
I could be wherever you are
I know my love will always be true

Nachglühen

Tief im Nachglühen, Tag und Nacht
Bist du da in meiner Erinnerung
Tief im Nachglühen, fühlt sich so richtig an
Zärtlich an dich zu denken

(Liebes Nachglühen, verloren im Liebesnachglühen)

Es gab Lachen und wir verliebten uns
Ohne Sorgen, wir waren siebzehn
Doch sie sagten, wir sind zu jung
Und es gab noch so viel für uns zu sehen
Wir glaubten ihnen,
Gingen getrennte Wege
Mit Sommertraurigkeit die mich benommen ließ
Jetzt kann ich dich nicht vergessen
Es gab immer nur dich
Nur dich

Tief im Nachglühen, Tag und Nacht
Bist du da in meiner Erinnerung
Wie als du mich festhieltest
Fühlt sich so richtig an tief im
Deinem Liebesnachglühen zu sein

(Liebes Nachglühen, verloren im Liebesnachglühen)
Sag Lebewohl zu gestern
Du zeigtest mir den Weg
Möchte dir die Liebe geben die ich für dich bewahre
(Liebes Nachglühen, verloren im Liebesnachglühen)
Jetzt wünsche ich mir bei einem Stern
Ich könnte sein wo immer du bist
Ich weiß meine Liebe bleibt immer wahr

Seit dem Tag an dem du gingst
Ist tief in mir ein Gefühl
Ein verrücktes aus Freude und Schmerz
Das erfüllt mich
So wie es hätte sein sollen
Siehst du, ich gehöre dir seit unserem Treffen
Du siehst ich liebe dich
Und es ist keine Zeit für Reue
Muss dich nah haben
Schatz, du bist das Licht meines Lebens
Nur du

Tief im Nachglühen, Tag und Nacht
Bist du da in meiner Erinnerung
Wie als du mich festhieltest
Fühlt sich so richtig an tief im
Deinem Liebesnachglühen zu sein

(Liebes Nachglühen, verloren im Liebesnachglühen)
Sag Lebewohl zu gestern
Du zeigtest mir den Weg
Möchte dir die Liebe geben die ich für dich bewahre
(Liebes Nachglühen, verloren im Liebesnachglühen)
Jetzt wünsche ich mir bei einem Stern
Ich könnte sein wo immer du bist
Ich weiß meine Liebe bleibt immer wahr