Paroles et traduction 早見優 - Nanatsuuno Love Letter

Nanatsuuno Love Letter

いつか夢の中で 読み返して
にじんだHeart 7通のラブレター
きっと夢の中に メモリアル
これ以上 愛せない
愛せない
愛したいのに

陽が落ちる 喫茶店
4時間も待ちつづけた
冷えきった ティーカップ
私の心満たして

ガラス窓に息を吹きかけて
せめて見えないふりをする 静かな夕暮れ

そんな夢の中で 抱きしめてね
叶うはずない 私の夢叶えて
きっと夢の中は シルエット
いつまでも 忘れない
忘れない
忘れたいのに

陽を落とす 交差点
重いバッグぶらさげて
じらすよな 赤信号
あなたの影を映して

手を回す可愛い人は誰
急ぐふりしてすれ違う 静かな夕暮れ

いつか夢の中で 読み返して
にじんだHeart 7通のラブレター
きっと夢の中に メモリアル
これ以上 愛せない
愛せない
愛したいのに

Семь любовных писем

Когда-нибудь во сне перечитаю,
Разплывшееся сердце, семь любовных писем.
Наверняка во сне, как воспоминание.
Больше не могу любить,
Не могу любить,
Хотя и хочу.

Солнце садится, кафе.
Четыре часа ждала тебя.
Остывшая чашка чая.
Наполни мое сердце.

Дышу на оконное стекло,
Хотя бы делаю вид, что не вижу. Тихий закат.

В таком сне обними меня,
Исполни мою несбыточную мечту.
Наверняка во сне, как силуэт,
Никогда не забуду,
Не забуду,
Хотя и хочу забыть.

Солнце садится, перекресток.
С тяжелой сумкой в руках.
Мучительно долгий красный свет.
Отражает твою тень.

Кто эта милая девушка, которую ты обнимаешь?
Делаю вид, что спешу, и прохожу мимо. Тихий закат.

Когда-нибудь во сне перечитаю,
Разплывшееся сердце, семь любовных писем.
Наверняка во сне, как воспоминание.
Больше не могу любить,
Не могу любить,
Хотя и хочу.