Paroles et traduction 旺褔 - 新幹線
新幹線(旺福樂團)
Shinkansen
(Wangfu
Band)
東京
新宿
大阪
富士山
充滿櫻花
Tokyo,
Shinjuku,
Osaka,
Mount
Fuji,
full
of
cherry
blossoms
旋轉壽司
生魚片
放在嘴巴
Revolving
sushi,
sashimi,
in
my
mouth
穿著我的泡泡襪
小腿粗的不像話
Wearing
my
bubble
socks,
my
calves
are
unusually
thick
帥哥在我額頭親了一下
A
handsome
guy
kissed
me
on
the
forehead
子彈列車
巨蛋球場
和東京鐵塔
Bullet
train,
domed
stadium,
and
Tokyo
Tower
棒球場上的人為我歡呼吧
Let
the
people
at
the
baseball
field
cheer
for
me
打出一支全壘打
讓我反敗為勝吧
Hit
a
home
run,
let
me
turn
defeat
into
victory
連上班女郎都哭成一團
Even
the
office
ladies
are
crying
腳上踏者suriba
和服上有sakura
Wearing
suriba
on
my
feet,
my
kimono
has
sakura
夜晚大廈的燈光
變成漂亮的花
阿
The
lights
of
the
buildings
at
night,
turn
into
beautiful
flowers
東京
新宿
大阪
富士山
充滿櫻花
Tokyo,
Shinjuku,
Osaka,
Mount
Fuji,
full
of
cherry
blossoms
旋轉壽司
生魚片
放在嘴巴
Revolving
sushi,
sashimi,
in
my
mouth
穿著我的泡泡襪
小腿粗的不像話
Wearing
my
bubble
socks,
my
calves
are
unusually
thick
帥哥在我額頭親了一下
A
handsome
guy
kissed
me
on
the
forehead
子彈列車
巨蛋球場
和東京鐵塔
Bullet
train,
domed
stadium,
and
Tokyo
Tower
棒球場上的人為我歡呼吧
Let
the
people
at
the
baseball
field
cheer
for
me
打出一支全壘打
讓我反敗為勝吧
Hit
a
home
run,
let
me
turn
defeat
into
victory
連上班女郎都哭成一團
Even
the
office
ladies
are
crying
腳上踏者suriba
和服上有sakura
Wearing
suriba
on
my
feet,
my
kimono
has
sakura
夜晚大廈的燈光
變成漂亮的花
阿
The
lights
of
the
buildings
at
night,
turn
into
beautiful
flowers
腳上踏者suriba
和服上有sakura
Wearing
suriba
on
my
feet,
my
kimono
has
sakura
夜晚大廈的燈光
變成漂亮的花
阿
The
lights
of
the
buildings
at
night,
turn
into
beautiful
flowers
打出一支全壘打
讓我反敗為勝吧
Hit
a
home
run,
let
me
turn
defeat
into
victory
連上班女郎都哭成一團
Even
the
office
ladies
are
crying
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xiao-min
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.