Paroles et traduction 易桀齊 - 5.6光圈
覺得感情有時很像膠卷
I
feel
that
sometimes
love
is
like
a
film
roll
害怕曝光
Afraid
of
exposure
收在相機裡面
Kept
in
the
camera
很久以後整理往事
Long
after整理past
events
才被意外發現
Only
to
be
discovered
unexpectedly
覺得感情也像是個冒險
I
feel
that
love
is
also
like
an
adventure
太過小心就和緣份擦肩
Too
cautious
means
missing
fate
太快又怕沖洗出來的記憶有缺陷
Too
fast
and
I'm
afraid
that
the
developed
memories
will
be
flawed
無論哪天
No
matter
which
day
無論哪年
No
matter
which
year
愛是5.6的光圈
Love
is
an
F5.6
aperture
捕捉瞬間
Capturing
a
moment
在我心裡映成一個永遠
Projecting
an
eternity
in
my
heart
再等哪天
When
will
that
day
come
再等哪年
When
will
that
year
come
再用5.6的光圈
When
will
I
use
the
F5.6
aperture
again
把我最愛的臉收進我床頭的照片
To
put
my
favorite
face
in
the
photo
by
my
bedside
覺得感情有時很像膠卷
I
feel
that
sometimes
love
is
like
a
film
roll
害怕曝光收在相機裡面
Afraid
of
exposure,
kept
in
the
camera
很久以後整理往事
Long
after整理past
events
才被意外發現
Only
to
be
discovered
unexpectedly
覺得感情也像是個冒險
I
feel
that
love
is
also
like
an
adventure
太過小心就和緣份擦肩
Too
cautious
means
missing
fate
太快又怕沖洗出來的記憶有缺陷
Too
fast
and
I'm
afraid
that
the
developed
memories
will
be
flawed
無論哪天
No
matter
which
day
無論哪年
No
matter
which
year
愛是5.6的光圈
Love
is
an
F5.6
aperture
捕捉瞬間
Capturing
a
moment
在我心裡映成一個永遠
Projecting
an
eternity
in
my
heart
再等哪天
When
will
that
day
come
再等哪年
When
will
that
year
come
再用5.6的光圈
When
will
I
use
the
F5.6
aperture
again
把我最愛的臉收進我床頭的照片
To
put
my
favorite
face
in
the
photo
by
my
bedside
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.