Paroles et traduction 易桀齊 - 你是不值得爱的

你是不值得爱的

被遗弃了未爆破的烟火
杯盘狼籍过后的寂寞
都怪我 都怪我 习惯想太多
太浅的睡眠连梦也没有
太早的快乐让人更难过
都怪我 都怪我 明知道是错
不怪你 只怪我 是我在骗我
你是不值得爱的 我晓得
但是忐忑教我更舍不得
都不值得的 我都晓得
我是你的 你是自己的
你是不值得爱的 我晓得
但又错觉我会失而复得
都不值得的 我都晓得
不是我的 我却由不得
不怪你 只怪我 是我在骗我
不怪你 只怪我

You Are Not Worth Loving

I'm like a left-over firecracker, that never got to go off.
I'm like the messy aftermath after the party.
It's all my fault, all my fault. I overthink everything.
My sleep is so restless, I don't even dream anymore.
My happiness is so fleeting, it only ends in misery.
It's all my fault, all my fault. I know it's wrong.
I don't blame you, I only blame myself, for lying to myself.
You are not worth loving, I know it.
But my anxiety tells me to hold on even tighter.
It's not worth it, I know it.
I belong to you, but you only belong to yourself.
You are not worth loving, I know it.
But I have this strange feeling that I can win you back.
It's not worth it, I know it.
You are not mine, but I can't let you go.
I don't blame you, I only blame myself, for lying to myself.
I don't blame you, I only blame myself.