Paroles et traduction 易桀齊 - 好久不见

好久不见

曾经我打听过 你最近的生活
忙碌工作之余是否有运动
今天和昨日不同 我不在你身旁
不甘寂寞的你我晓得很难过
至于我过的 还不错 不如以前疯
那一家迪斯可我再也没去过
天凉了 挂念了 有从前还是好的
这熟透的脸孔 我还真舍不得呢
和你的 记住了 虽然将来会尘封
也许一天再相逢 说声好久不见 沉默了
我希望是一片云朵 飘到你的天空
安安静静地望着你是否快乐
只能这样了 不打扰 你平静生活
亲爱的我在这儿祝你平安喜乐
天凉了 挂念了 有从前还是好的
这熟透的脸孔 我还真舍不得呢
和你的 记住了 虽然将来会尘封
也许一天再相逢 说声好久不见 我沉默了
天凉了 挂念了 有从前还是好的
这熟透的脸孔 我还真舍不得呢
和你的 记住了 虽然将来会尘封
也许一天再相逢 说声好久不见 我沉默了

Давно не виделись

Я узнавал о тебе, как ты живешь,
Находишь ли время на спорт в череде рабочих дней.
Сегодня не вчера, меня нет рядом,
Знаю, тебе грустно в одиночестве.
У меня все хорошо, но я уже не тот,
В ту дискотеку я больше не хожу.
Стало холодно, думаю о тебе, все ли по-прежнему,
Твое родное лицо… мне его так не хватает.
Наши воспоминания, хоть и покроются пылью,
Однажды, быть может, мы снова встретимся, скажем друг другу: «Давно не виделись…» - и замолчим.
Я бы хотел быть облаком, плывущим по твоему небу,
Молча наблюдая, счастлива ли ты.
Это все, что я могу, не хочу нарушать твое спокойствие,
Дорогая, желаю тебе мира и радости.
Стало холодно, думаю о тебе, все ли по-прежнему,
Твое родное лицо… мне его так не хватает.
Наши воспоминания, хоть и покроются пылью,
Однажды, быть может, мы снова встретимся, скажем друг другу: «Давно не виделись…» - и я замолчу.
Стало холодно, думаю о тебе, все ли по-прежнему,
Твое родное лицо… мне его так не хватает.
Наши воспоминания, хоть и покроются пылью,
Однажды, быть может, мы снова встретимся, скажем друг другу: «Давно не виделись…» - и я замолчу.