Paroles et traduction 易桀齊 - 如果有一天

如果有一天

现在也只能欣赏 唯一的合照一张
淡忘了的是那个街角 想念的是当时的微笑
生活中交错失望 越想念就越孤单
若再被寂寞迎头赶上 多感伤原来只是正常
你是不是也在品尝 一个人的咖啡和天光
是不是也突然察觉到 多出时间看天色的变换
如果有一天 我们再见面 时间会不会倒退一点
也许我们都忽略 互相伤害之外的感觉
如果哪一天 我们都发现 好聚好散不过是种遮掩
如果我们没发现 就给彼此多一点时间

If One Day

Now I can only appreciate our one and only photo
The street corner has faded from my memory, but your smile at that time remains
The disappointment in life intersects; the more I miss you, the lonelier I become
If I am caught off guard by loneliness once more, it is normal to be filled with sorrow
Are you also savoring your coffee and the daylight alone?
Did you also suddenly realize that you have more time to watch the changing sky?
If one day we meet again, will time rewind a little?
Perhaps we both ignored the feelings beyond the mutual harm
If one day we both realize that separating amicably is just a cover-up
If we haven't realized it, let's give each other some more time