Paroles et traduction 易桀齊 - 爱我的人哪里去了

爱我的人哪里去了

天空突然起风
爱我的人呢
是累过是笑过 是忧是愁
天空的风它停了
爱我的那个人
哪儿了
天空哗下起雨了
那爱我的人呢
是温柔深情相拥 是爱覆水难收
雨下得那么凶
爱我的那个人
哪里了
是我 屋顶喊破喉咙
天都知我苦衷
你却不为所动
(那)是我 喊你名字时候
你那儿万里晴空
(你那里正万里晴空)
你有没有听见我
天空的风
风里有我
是我 屋顶喊破喉咙
天都知我苦衷
你却不为我所动
那时我
喊你名字时候
可你有没有听见我
风雨就快要停了
爱我的人 哪里去了
爱我的人 哪里去了

Where Did the One Who Loved Me Go?

The sky is raising a gale
Where is the one who loved me?
Have you been tired? Have you laughed? Are you worried or sad?
The sky has calmed down
The one who loved me
Where are you now
The rain is beginning to pour
Where is the one who loved me?
Was it a loving hug? Does your love have no escape?
The rain is falling hard
The one who loved me
Where are you?
I'm here, my love!
The heavens know my desperation
But your heart remains unmoved, my love
(I'm the one) who called your name
But the skies above you are clear, my love
(The skies above you are clear, my love)
Can you hear me?
The wind in the sky
It carries my love for you
I'm here, my love!
The heavens know my desperation
But your heart remains unmoved, my love
Once, I
Called your name
Could you hear me, my love?
The storm is almost over
Where have you gone, my love?
Where have you gone, my love?