Paroles et traduction 易桀齊 - 花的话

花的话

别忘了他这样看着我说
他想到天涯去看看去走走
那是在三月花儿正盛开的时候
要他不走那时
真难开口
世界很大你不要去太久
我说外面的路难走人心险恶
要是说在外若有不如意时候
三月的花想想它们吧
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在这花开的地方等你回家
这世界很大你不要去太久
我说外面的路难走人心险恶
要是说在外若有不如意时候
三月的花想想它们吧
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在这花开的地方等你
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在你出发的地方等你
我在这花开的地方等你
回家
回家

Слова цветов

Не забывай, как он, глядя на меня, сказал,
Что хочет увидеть мир, пройти его своими ногами.
Это было в марте, когда цветы были в самом цвету.
Просить его не уходить тогда
Было так тяжело.
Мир велик, но не уезжай надолго.
Я говорила, что чужие края — не дом, люди бывают жестоки.
Если вдруг на чужбине станет тебе нелегко,
Вспомни мартовские цветы.
Мартовские цветы молвят моими словами,
Ты — тот, кому я без сожаления
Готова посвятить всю свою жизнь.
Мартовские цветы молвят моими словами,
Я буду ждать тебя там, где цветут цветы.
Этот мир велик, но не уезжай надолго.
Я говорила, что чужие края — не дом, люди бывают жестоки.
Если вдруг на чужбине станет тебе нелегко,
Вспомни мартовские цветы.
Мартовские цветы молвят моими словами,
Ты — тот, кому я без сожаления
Готова посвятить всю свою жизнь.
Мартовские цветы молвят моими словами,
Я буду ждать тебя здесь, где цветут цветы.
Мартовские цветы молвят моими словами,
Ты — тот, кому я без сожаления
Готова посвятить всю свою жизнь.
Мартовские цветы молвят моими словами,
Я буду ждать тебя там, откуда ты ушел.
Я буду ждать тебя здесь, где цветут цветы.
Возвращайся.
Возвращайся.