Paroles et traduction 星弟 - 双面间谍
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
这
时间
像大盗
偷走了爱的汉堡
This
time,
like
a
robber,
steals
the
love
burger,
谁都不重要
梦想打上石膏
坐了牢
Nobody
matters,
dreams
are
plastered
and
imprisoned,
名利成地球旋转的奶酪
Fame
and
fortune
become
the
spinning
cheese
of
the
earth,
黄金跑道门槛高
The
golden
runway
has
a
high
threshold,
闭上眼睛思考
陈述现状的报告
Close
your
eyes
and
think,
state
the
report
of
the
current
situation,
购物网络付钱
关注粉丝留言
Pay
on
the
shopping
network,
pay
attention
to
fan
messages,
上网变成主打消遣
Surfing
the
Internet
becomes
the
main
pastime,
娱乐八卦热点
财经政治靠边
Entertainment
gossip
headlines,
finance
and
politics
take
a
back
seat,
生存目标却不得其解
But
the
goal
of
survival
remains
unsolved,
名片很多头衔
朋友少得可怜
There
are
many
business
cards
and
titles,
but
few
friends,
心里事却无处宣泄
But
there
is
nowhere
to
vent
the
feelings,
恋爱也互相骗
把自己捧上天
Love
is
also
deceiving
each
other,
putting
yourself
on
a
pedestal,
只好带狗狗楼下兜圈
You
can
only
take
your
dog
downstairs
for
a
walk,
这
世界
该洗澡
地壳海洋在咆哮
This
world
needs
a
bath,
the
earth's
crust
and
oceans
are
roaring,
生活不像琼瑶
冰冷的像波涛
想要逃
Life
is
not
like
Qiong
Yao,
cold
like
waves,
I
want
to
escape,
不是卑微就能换来樱桃
It's
not
being
humble
that
can
bring
cherries,
命运就像一座岛
Fate
is
like
an
island,
这是谁的王朝
在高岗吹着口哨
Whose
dynasty
is
this,
whistling
on
the
high
ground?
结婚只为了钱
交友利益优先
Marriage
is
only
for
money,
making
friends
is
a
priority,
生存之道越加肤浅
The
way
of
survival
is
becoming
more
and
more
superficial,
别人都是威胁
一刻不敢松懈
Others
are
all
threats,
not
daring
to
relax
for
a
moment,
戏里戏外当双面间谍
Play
the
double
agent
in
and
out
of
the
play,
交际鬼话连篇
酒后满嘴胡言
Talking
nonsense
in
social
situations,
talking
nonsense
after
drinking,
人生观往哪里倾斜
Where
is
the
outlook
on
life
tilting?
夸大其词万千
其实能力有限
Exaggerating
thousands
of
times,
but
in
fact,
the
ability
is
limited,
投机取巧无责任可言
Speculation
and
opportunism
are
irresponsible,
我
想
要
无所不能的大炮
I
want
a
powerful
cannon,
把烦恼
都打成
气泡
Turn
all
troubles
into
air
bubbles,
鞋垫再高一点
体重再降一点
The
insole
is
a
little
higher,
and
the
weight
is
reduced,
只为别人多看一眼
Just
to
get
a
second
look
from
others,
衣服多买一件
包包一个上千
Buy
one
more
piece
of
clothing,
and
the
bag
is
over
a
thousand,
会不会比别人更体面
Will
it
make
you
look
more
decent
than
others?
浓妆艳抹夜店
回家忘了洗脸
Put
on
heavy
makeup
in
the
nightclub,
and
forget
to
wash
your
face
when
you
get
home,
分不清白天和黑夜
Can't
tell
the
difference
between
day
and
night,
车再开快一点
飞机请别误点
Drive
a
little
faster,
don't
be
late
for
the
plane,
做事却没有时间观念
But
there
is
no
concept
of
time
in
doing
things,
结婚只为了钱
交友利益优先
Marriage
is
only
for
money,
making
friends
is
a
priority,
生存之道越加肤浅
The
way
of
survival
is
becoming
more
and
more
superficial,
别人都是威胁
一刻不敢松懈
Others
are
all
threats,
not
daring
to
relax
for
a
moment,
戏里戏外当双面间谍
Play
the
double
agent
in
and
out
of
the
play,
交际鬼话连篇
酒后满嘴胡言
Talking
nonsense
in
social
situations,
talking
nonsense
after
drinking,
人生观往哪里倾斜
Where
is
the
outlook
on
life
tilting?
夸大其词万千
其实能力有限
Exaggerating
thousands
of
times,
but
in
fact,
the
ability
is
limited,
投机取巧无责任可言
Speculation
and
opportunism
are
irresponsible,
远离啤酒香烟
坚持运动锻炼
Stay
away
from
beer
and
cigarettes,
and
insist
on
exercise,
没事和父母聊聊天
Chat
with
your
parents
when
you
have
nothing
to
do,
真心实意一点
快乐简单一点
Be
a
little
more
sincere,
be
a
little
simpler,
生活会不会更好一点
Will
life
be
a
little
better?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.