Paroles et traduction 星空 凛(CV.飯田里穂) - Hello,星を数えて (RIN Mix)
Hello,
歌に呼ばれて
Привет,
позвала
песня.
光あふれる街はカーニバルみたい
город,
полный
света,
похож
на
карнавал.
Hello,
応えてみたら
Привет,
если
ты
ответишь.
きっと一歩ずつ世界広がるよ
Hello!
Я
уверен,
что
мир
будет
расширяться
шаг
за
шагом,
Привет!
踊り出す交差点で
みんな驚かない
Все
не
удивляются
на
перекрестке,
где
мы
начинаем
танцевать.
なにもかも自由なの?
все
ли
бесплатно?
流れるひとの波に
к
текущей
волне
людей
飲み込まれそうになるよ
меня
поглотят.
知らない言葉のメロディー
Мелодия
слов,
которых
ты
не
знаешь.
不思議と力が湧いてくる
Появляются
чудо
и
сила.
Hello,
星を数えて
Здравствуй,
считай
звезды.
これから出会うことを占えば
если
ты
расскажешь,
с
чем
встретишься
...
Hello,
予測不可能!?
Привет,
непредсказуемый!?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる
Hello!
Я
уверен,
что
вы
можете
наслаждаться
всем
вместе,
Привет!
明日起きたら
どうなるかな
どうしようかな
что
мне
делать,
если
я
проснусь
завтра?
ときめきに包まれて
始まりそうだよ
Кажется,
все
начинается
с
волнения.
なにもかも眩しいと
все
ослепительно.
両手を高くのばす
поднимите
руки
вверх.
なんだろ?
このワクワクで
это
так
волнующе.
元気な自分のリズム
Ритм
моего
энергичного
"я"
テンポが決まって夜空へ飛べそうさ
темп
задан,
и
я
могу
взлететь
в
ночное
небо.
生まれたばかりのメロディー
Новая
мелодия.
知らない言葉のメロディー
Мелодия
слов,
которых
ты
не
знаешь.
不思議と力が湧いてくる
Появляются
чудо
и
сила.
Hello,
星からメッセージ
Привет,
послание
от
звезды.
勢いつけて夢に触れてみよう
Давайте
прикоснемся
к
мечте
с
помощью
импульса.
Hello,
熱さ無限大!?
Здравствуй,
тепловая
бесконечность!?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる
Hello!
Я
уверен,
что
вы
можете
наслаждаться
всем
вместе,
Привет!
I
love
new
world!
Я
люблю
Новый
мир!
おもしろいことに兆戦したいキモチは
самое
смешное-это
желание
сразиться
с
триллионом.
いつも消えないね
она
не
исчезает
все
время.
いつもしあわせ連れてくるね(そうだね)
я
всегда
приношу
тебе
счастье.
星が(きらり)星が(きらり)きれいだよ
звезды
прекрасны.
ほら不思議と力が湧いてくる
смотри,
это
чудо
и
сила.
みんなみんな...
Hello,
星からメッセージ
ребята,
ребята...
Привет,
сообщение
от
звезды
勢いつけて夢に触れてみよう
Давайте
прикоснемся
к
мечте
с
помощью
импульса.
Hello,
熱さ無限大!?
Здравствуй,
тепловая
бесконечность!?
きっと一緒なら楽しくなっちゃうね
я
уверен,
нам
будет
весело
вместе.
Hello,
星を数えて
Здравствуй,
считай
звезды.
これから出会うことを占えば
если
ты
расскажешь,
с
чем
встретишься
...
Hello,
予測不可能!?
Привет,
непредсказуемый!?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる
Hello!
Я
уверен,
что
вы
можете
наслаждаться
всем
вместе,
Привет!
明日起きたら
どうなるかな
どうしようかな
что
мне
делать,
если
я
проснусь
завтра?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yamaguchiakihiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.