星空凛(CV.飯田里穂)、西木野真姫(CV.Pile)、小泉花陽(CV.久保ユリカ) - Hello,星を数えて(Movie Edit) - traduction des paroles en allemand




Hello,星を数えて(Movie Edit)
Hallo, zähle die Sterne (Filmversion)
Hello 歌に呼ばれて
Hallo, vom Gesang gerufen
光あふれる街はカーニバルみたい
Die lichtüberflutete Stadt ist wie ein Karneval
Hello 応えてみたら
Hallo, wenn ich antworte
きっと一歩ずつ世界広がるよ Hello!
wird sich die Welt sicherlich Schritt für Schritt erweitern, Hallo!
踊り出す交差点で みんな驚かない
An der Kreuzung, wo ich zu tanzen beginne, wundert sich niemand
なにもかも自由なの?
Ist denn alles erlaubt?
流れるひとの波に
Ich werde fast von der fließenden Menschenwelle
飲み込まれそうになるよ
verschluckt
知らない言葉のメロディー
Die Melodie in einer unbekannten Sprache
不思議と力が
gibt mir seltsamerweise Kraft
湧いてくる
Das gibt mir Kraft
Hello 星を数えて
Hallo, zähle die Sterne
これから出会うことを占えば
Wenn ich die bevorstehenden Begegnungen vorhersage
Hello 予測不可能?
Hallo, ist es unvorhersehbar?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello!
Wenn wir zusammen sind, können wir sicherlich alles genießen, Hallo!
明日起きたら どうなるかな
Was wird wohl passieren, wenn ich morgen aufwache?
どうしようかな
Was soll ich bloß machen, mein Lieber?





Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Akihiko Yamaguchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.