Paroles et traduction 星羅 - はじまりは今

はじまりは今

はじまりは今
僕らの目の前にある
迎えに行こう 明日ある限り

いつもの町が
鮮やかに見えたのさ
迎えに行こう 僕らの夢を
悲しみってやつを夏色に変えて

迎えに行くよ 人ゴミの中
新しい町の夢を君に届けよう
はじまりは今 僕らの前に
風になびかせて 行く僕がいる

許されるなら
バカらしくも 鮮やかな夢を
追いかけて行こう 明日ある限り

沈む町の陽を
君は見つめてる 一人

迎えに行くよ 今 風の中
光る町の夢を君に届けるよ
はじまりは今 僕らの前に
髪をなびかせて 行く君がいる

迎えに行くよ 町に咲く花を
君の両手に届けに行こう

Начало сейчас

Начало сейчас,
Прямо перед нами.
Я отправлюсь за тобой, пока есть завтра.

Привычный город
Вдруг стал таким ярким.
Я отправлюсь за нашей мечтой,
Превращу всю печаль в летние краски.

Я найду тебя в толпе,
Принесу тебе мечту о новом городе.
Начало сейчас, прямо перед нами.
Развеваясь на ветру, я иду к тебе.

Если позволишь,
За этой глупой, но яркой мечтой
Я буду гнаться, пока есть завтра.

Ты смотришь на закат,
Одна в этом городе.

Я иду к тебе сейчас, на ветру,
Несу тебе мечту о сияющем городе.
Начало сейчас, прямо перед нами.
С развевающимися волосами, ты идешь ко мне.

Я принесу тебе цветы, распустившиеся в городе,
Вложу их в твои руки.