Paroles et traduction Luna Haruna - 別次元LOVE

ため息が白く霞んで 見たくない景色隠した
クリスマス 恋人たちに うらめしや ポーズした

なぜか好きになるのは そばにいても どこにもいない
手の届かない人...

恋が出来ないわけじゃない
してないわけじゃない
憧れのあの人は そう"次元"がちょっぴり違っているだけ
世界で誰より 完璧で カッコよくって
比べてしまうの

神秘的なオーラをしてて 中性的で クールで つり目
純粋すぎて 人間嫌い 不器用で ツンデレで

いつも好きになるのは 画面の中 漫画の中で
見つめて来る人...

恋を知らないわけじゃない
逃げてるわけじゃない
憧れのあの人が そう"次元"がちょっぴり違っているせいで
リアルな誰もが 退屈で つまらなくって
比べてしまうの

恋が出来ないわけじゃない
してないわけじゃない
憧れのあの人は そう"次元"がちょっぴり違っているだけ
世界で誰より 完璧で カッコよくって
比べてしまうの

いつかは本当の恋をしたいけど
あの人が 離れなくって
比べてしまうの

Вздох белый и туманный я не хочу видеть скрытый пейзаж
я посмотрел на своих рождественских возлюбленных и позировал.

почему - то ты мне нравишься, даже если ты рядом, но тебя нигде нет.
Люди вне досягаемости...

дело не в том, что я не могу влюбиться.
не без этого.
Тот человек, которым я восхищаюсь, просто немного отличается в "измерении".
совершеннее и круче всех на свете.
это сравнение.

у нее таинственная аура, она нейтральна, она холодна, она горизонтальна.
он слишком чист, он ненавидит людей, он неуклюж, он цундере.

Мне всегда нравится быть на экране, в комиксе, В комиксе, В комиксе, В комиксе, В комиксе.
Люди, которые приходят и пялятся...

это не значит, что ты не знаешь любви.
я не убегаю.
Потому что тот человек, которого я страстно желал, немного отличается в "измерении".
все, кто реален, скучны и скучны.
это сравнение.

дело не в том, что я не могу влюбиться.
не без этого.
Тот человек, которым я восхищаюсь, просто немного отличается в "измерении".
совершеннее и круче всех на свете.
это сравнение.

однажды я захочу настоящей любви.
он не бросил меня.
это сравнение.