Paroles et traduction 春艷 - 88的車

88的車

Yeah ay ay ay ay ay oh
銀白色紅色車頭
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風
後座的阿妹喝酒
剛認識的新朋友
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風

Wow我們還不熟
看我酷酷你就跟我走
你的英文名字都沒有聽懂
叫做Oreo還是叫Carol
臉紅心跳 車窗蓋手印
Driving too fast 一個不小心
撞爆後照鏡 拜託不要停
那個警察叔叔不要帶 走 我

高樓大廈 住著暴發戶
暴發戶的孩子夜裡在跑路
暴發腎上腺素眼睛在跳舞
我不酷外表我是酷態度
酷到絕路 一路飆高速
沿途播放阿嶽 一起聽到哭
上高速公路 煙霧在吞吐

Yeah ay ay ay ay ay oh
銀白色紅色車頭
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風
後座的阿妹喝酒
剛認識的新朋友
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風

我 哦 哦 我犯下滔天大錯
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)
我 哦 哦 我Just don't know
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)

哇 阿 阿 阿不敢回到家
面對爸 爸 媽 媽心臟撲通跳
跳得我的小鹿都快要撞掛
搞不清楚狀況
小鹿站在大馬路上只是想晃晃
吹風讓我舒暢
每當我們後悔慾望太過衝動
每當天黑之後
每當我握著方向盤
全世界更用力在狂歡
下一次也要帶我爸爸來
下一次我們可以stay all night
Yeeeeeeahhh
車子晃阿晃著 煩惱忘了
我們最愛唱歌 像鬼上身怎麼
時間好快 寶貝不要下車

Yeah ay ay ay ay ay oh
銀白色紅色車頭
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風
後座的阿妹喝酒
剛認識的新朋友
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風

我 哦 哦 我犯下滔天大錯
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)
我 哦 哦 我Just don't know
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)

88's Car

Yeah ay ay ay ay ay oh
Silvery-white, red-headed car
Daddy's car, Daddy's car
Daddy's car joyride
Girl in the back seat drinking
New friend I just met
Daddy's car, Daddy's car
Daddy's car joyride

Wow, we're not familiar yet
Come with me if you think I'm cool
I didn't catch your English name
Is it Oreo or Carol
Face flushed, heart pounding, handprints on the window
Driving too fast, one wrong move
Crashed the rearview mirror, please don't stop
That police officer, don't take me away

High-rise buildings, home to nouveau riche
The children of the nouveau riche run the streets at night
Adrenaline pumping, eyes dancing
I'm not cool on the outside, I'm cool on the inside
Cool to the point of no return, speeding all the way
Playing A Yue along the way, crying all the way
On the expressway, smoke billowing

Yeah ay ay ay ay ay oh
Silvery-white, red-headed car
Daddy's car, Daddy's car
Daddy's car joyride
Girl in the back seat drinking
New friend I just met
Daddy's car, Daddy's car
Daddy's car joyride

I, oh, oh, I made a terrible mistake
(Daddy's car, Daddy's car, Daddy's car joyride)
I, oh, oh, I just don't know
(Daddy's car, Daddy's car, Daddy's car joyride)

Wow, ah, ah, ah, I don't dare to go home
Facing Dad, Mom, my heart is pounding
It's pounding so hard that my little deer is about to crash
I don't know what's going on
The little deer is just standing in the middle of the road, just wanting to take a walk
The wind makes me feel good
Whenever we regret being too impulsive
Whenever it gets dark
Whenever I hold the steering wheel
The whole world parties harder
Next time, I'll bring my dad too
Next time, we can stay all night
Yeeeeeeahhh
The car sways, the troubles are forgotten
We love to sing, like we're possessed by ghosts
Time flies, baby, don't get out of the car

Yeah ay ay ay ay ay oh
Silvery-white, red-headed car
Daddy's car, Daddy's car
Daddy's car joyride
Girl in the back seat drinking
New friend I just met
Daddy's car, Daddy's car
Daddy's car joyride

I, oh, oh, I made a terrible mistake
(Daddy's car, Daddy's car, Daddy's car joyride)
I, oh, oh, I just don't know
(Daddy's car, Daddy's car, Daddy's car joyride)