Paroles et traduction 春艷 - Coco

Coco

我寫一了一封信
要寄給住在陸地上那小公寓的妳
沒能夠回訊息
想念我23歲
沒有穩定工作的baby
跨越了換日線
還差點搞不清楚
今天禮拜幾
妳以為我kiang去
豐收之後我要回去帶妳看場電影
沒有賓利我有威秀V.I.P

妳的日子一天一天在過
我的像是刮起龍捲風
隨著海浪漂流一波一波
我在想的都沒有變過
可是我都不知道家是什麼
原諒我愛流浪
會失敗還是成功
內心唱歌惆悵
夜裡的燈火開始慢慢離我越來越遠
年輕的心靈在海上遊蕩

一起走過那條長長的街
清醒的我還在懵懵的夜
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
不想派對在大安森林公園
Coco妹妹Coco called妹妹
等我帶著成功回來

又寫了一封信痴痴地等回音
還是個lonely night
不想説給誰聽
Lonely的boy空有時間沒有地方去
Lonely的Coco擔心妳會感冒流鼻涕
你是否真的覺得快樂
這世界不停改變速度太快了
只想載妳開著快車
想讓妳get high
想給妳未來
想為妳流汗
想到了老人與海我是老人
妳是失業的女孩
想不出所以然
所以別顧慮了重要的可是現在
想要錢沒有錢但是我們隨著音樂起舞
想帶妳浪跡天涯希望聽到妳說YES I DO

一起走過那條長長的街
清醒的我還在懵懵的夜
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
不想派對在大安森林公園
Coco妹妹Coco called妹妹
等我帶著成功回來

一起走過那條長長的街
清醒的我還在懵懵的夜
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
不想派對在大安森林公園
Coco妹妹Coco called妹妹
等我帶著成功回來

Коко

Я написал письмо,
Чтобы отправить тебе, живущей в маленькой квартирке на суше.
Не смог ответить на сообщение,
Вспоминаю себя 23-летним,
Без стабильной работы, малыш.
Пересёк линию перемены дат,
И чуть было не забыл,
Какой сегодня день недели.
Ты думаешь, я закинулся?
После щедрого улова я вернусь и свожу тебя в кино.
У меня нет Бентли, но есть V.I.P. в кинотеатре.

Твои дни идут один за другим,
А мои - словно ураган.
Дрейфую по волнам, волна за волной,
Мои мысли не изменились.
Вот только я сам не знаю, что такое дом.
Прости мою любовь к скитаниям.
Потерплю ли неудачу или достигну успеха,
В душе моей поют тоскливые песни.
Ночные огни медленно удаляются от меня всё дальше,
А моя молодая душа блуждает по морям.

Мы вместе гуляли по той длинной улице,
Трезвый я в пьянящей ночи.
Коко, моя девочка, я покатаю тебя на качелях,
Не хочу вечеринок в парке Даан.
Коко, малышка, Коко, моя дорогая,
Дождись меня, я вернусь с победой.

Снова написал письмо, безумно жду ответа,
И снова одинокая ночь.
Не хочу никому рассказывать,
Одинокий парень, у которого есть время, но некуда идти.
Одинокий, волнуюсь, как бы ты не простудилась.
Ты действительно счастлива?
Этот мир меняется слишком быстро,
Хочу просто катать тебя на быстрой машине,
Хочу, чтобы ты ловила кайф,
Хочу подарить тебе будущее,
Хочу пролить за тебя пот.
Вспоминаю "Старика и море"... Я - старик,
А ты - безработная девчонка.
Не могу ничего придумать,
Поэтому не думай ни о чём, ведь важно только настоящее.
У нас нет денег, но мы танцуем под музыку,
Хочу скитаться с тобой по свету и услышать: "Да, я согласна".

Мы вместе гуляли по той длинной улице,
Трезвый я в пьянящей ночи.
Коко, моя девочка, я покатаю тебя на качелях,
Не хочу вечеринок в парке Даан.
Коко, малышка, Коко, моя дорогая,
Дождись меня, я вернусь с победой.

Мы вместе гуляли по той длинной улице,
Трезвый я в пьянящей ночи.
Коко, моя девочка, я покатаю тебя на качелях,
Не хочу вечеринок в парке Даан.
Коко, малышка, Коко, моя дорогая,
Дождись меня, я вернусь с победой.