Paroles et traduction 春艷 - 化學男子的誕生

化學男子的誕生

來一點汽水 再加入果凍
幾位白袍男子在儀器前走動
備齊了原料 培養液圍繞
實驗室裡充斥著零食的味道

啊 別出聲 見証他的出生
沒哭聲 造了一個超人還是畜生
接著汽水從無菌室裡噴發
細胞的數目直線增加

邪惡的元素 不小心全部
掉進去 鍋爐裡 沒來得及去處理
糊裡糊塗 塑化劑香料的荼毒
他們讓我感到舒服 卻有股沒來由的孤獨

來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

把餅乾當作我的奶嘴 抓gameboy對著鏡頭翻白眼
你問我為何如此過人 用化學藥劑填滿成長過程
可樂和氣泡的灌溉 讓我保持亢奮的狀態
一路從瓶口衝進我喉嚨 跳動的心臟如縮放的瞳孔

親身體驗身心的變化 我是人體實驗的箭靶
天殺的 我變成眾人羨煞的 （騙他的這是陰謀他們奸詐的）
讓你自動愛上糖漿藥水 我的性格漸常 ㄎㄧㄤ又弔詭

我清醒在我陌生的時空 各種藥劑器材和時鐘
我抑制呼吸 別讓我失控
是誰在害我 拜託快自首

我來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

我來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

The Birth of a Chemical Boy

Let's add some soda, then some jelly
A few men in white coats walk in front of the instrument
All the ingredients are ready, the culture medium surrounds
The lab is filled with the smell of snacks

Shhh, don't make a sound, witness his birth
No crying, he's a superman or a beast
Then, the soda erupts from the germ-free room
The number of cells is increasing linearly

Evil elements, accidentally all
Falling into the boiler, no time to deal with it
In a muddle, plasticizers, spices poisoning
They make me feel comfortable, yet lonely for no reason

From the land of chemical food, forced feeding day and night repetition
Leave this place, don't be treated like an animal, my only mission is to transform

From the land of chemical food, forced feeding day and night repetition
Leave this place, don't be treated like an animal, my only mission is to transform

Using cookies as my pacifier, holding game boy and rolling my eyes at the camera
You ask me why I'm so extraordinary, I fill my growth process with chemicals
I'm kept in a state of excitement by the irrigation of Coke and bubbles
My heart beats like a dilated pupil, rushing into my throat from the bottle

I'm experiencing the changes in my body and mind, my body is the target of human experiments
Damn it, I've become someone that everyone envies (This is a conspiracy, they are treacherous)
Making you fall in love with syrup and medicine, my personality gradually becomes strange and eccentric

I wake up in an unfamiliar time and space, all kinds of medicines and clocks
I hold my breath, don't let me lose control
Who's hurting me, please give yourself up

I come from the land of chemical food, forced feeding day and night repetition
Leave this place, don't be treated like an animal, my only mission is to transform

I come from the land of chemical food, forced feeding day and night repetition
Leave this place, don't be treated like an animal, my only mission is to transform