Paroles et traduction en allemand 春艷 - 那天/轉捩點

那天/轉捩點

八八男
八八男
八八男
八八男
緊張到手心都冒出汗
人群中我到處看
我快窒息了跑出來
早知道今天就不來
快把春艷揪出來
觀眾在鼓躁
大喊春艷別胡鬧
我說 林北 快要 瘋掉 輸掉那就算
來個大忘詞 想往地洞鑽給幾萬人看
也許我不適合battle
失敗在跟我揮手
觀眾們塞爆了revolver
熊仔說加油請hold著
不是 完全 沒準備 只是太鬆懈
我說 不是 完全沒準備 難過好幾夜
八八男
八八男
八八男
八八男
八八男站在我面前
像隔了好幾千光年
好多人在對我碎唸
惡夢在我眼前兌現

...(feat. 八八男)
互相調侃其實不傷友情
這場battle明明就是我贏
他變萬人迷 而我 居然 正在家裡手淫
回想當時的情況
我想把的妹 在台下已經沒啥優點
更不能丟臉 為了把妹我壓力應該比他還大
第一戰運氣好 亂流被幹掉沒疑問
當他第一段就忘詞
哈 我心想又賺到了一勝
我們認識很久聽說你貪玩
沒想到讓我輕鬆地翻盤
我這新人揮灑一夕變成黑馬
讓春艷竟然陰溝裡翻船
一知半解的我當時不懂分手的感覺多痛說聲抱歉分手那隻是亂寫沒想到竟然被我說中
他的連續技我會沒力氣帥但滿繞口
連發的puchline才是最佳方案我怕造成反效果
對於他的人氣我非常稱羨
但我們之間其實沒啥恩怨
看他遺憾的神情 而我一戰成名
還是得說謝啦春艷
我才不管那些觀眾到底同不同意
八八男對春艷才是史上最經典的重頭戲

八八男
八八男
八八男
八八男
緊張到手心都冒出汗
人群中我到處看
我快窒息了跑出來
八八男
八八男
八八男
八八男
八八男站在我面前
像隔了好幾千光年
好多人在對我碎唸
惡夢在我眼前兌現

Dieser Tag/Wendepunkt

88Man
88Man
88Man
88Man
Ich bin so nervös, dass meine Handflächen schwitzen
Ich schaue mich in der Menge um
Ich bekomme kaum Luft und renne raus
Hätte ich das gewusst, wäre ich heute nicht gekommen
Zieht Chunyan schnell heraus
Das Publikum tobt
Ruft laut, Chunyan, hör auf mit dem Unsinn
Ich sage, Alter, ich werde verrückt, wenn ich verliere, dann ist es halt so
Ich vergesse den Text komplett, will im Boden versinken, vor tausenden Leuten
Vielleicht bin ich nicht für Battles gemacht
Die Niederlage winkt mir zu
Die Zuschauer haben Revolver verstopft
Xiong Zai sagt, gib Gas, halt durch
Es ist nicht so, dass ich überhaupt nicht vorbereitet war, ich war nur zu locker
Ich sage, es ist nicht so, dass ich überhaupt nicht vorbereitet war, ich war nächtelang traurig
88Man
88Man
88Man
88Man
88Man steht vor mir
Wie tausende Lichtjahre entfernt
Viele Leute nörgeln an mir herum
Der Albtraum wird vor meinen Augen wahr

...(feat. 88Man)
Sich gegenseitig aufzuziehen, verletzt die Freundschaft nicht
Dieses Battle habe eindeutig ich gewonnen
Er wird zum Frauenschwarm und ich? Ich bin zu Hause und, nun ja, du weißt schon...
Wenn ich an die Situation damals denke
Das Mädchen, das ich anmachen wollte, saß im Publikum, hatte eh keine Vorzüge mehr
Ich darf mich nicht blamieren, um sie zu beeindrucken, hatte ich wahrscheinlich mehr Druck als er
In der ersten Runde hatte ich Glück, dass "Turbulenzen" rausflog, keine Frage
Als er in der ersten Strophe den Text vergaß
Ha, dachte ich, wieder einen Sieg errungen
Wir kennen uns schon lange, ich habe gehört, du bist verspielt
Hätte nicht gedacht, dass ich so leicht gewinnen würde
Ich, der Neuling, wurde über Nacht zum Geheimfavoriten
Habe Chunyan tatsächlich ausrutschen lassen
Ich war damals ahnungslos und wusste nicht, wie sehr Liebeskummer schmerzt. Tut mir leid, das mit der Trennung war nur so dahergeschrieben, hätte nicht gedacht, dass es tatsächlich stimmt.
Seine Kombos sind beeindruckend, aber schwer verständlich
Aufeinanderfolgende Punchlines sind die beste Lösung, ich hatte Angst, dass es nach hinten losgeht
Ich beneide ihn sehr um seine Popularität
Aber zwischen uns gibt es eigentlich keinen Streit
Ich sehe seinen bedauernden Gesichtsausdruck und ich wurde mit einem Kampf berühmt
Ich muss trotzdem sagen, danke, Chunyan
Mir ist egal, ob die Zuschauer einverstanden sind oder nicht
88Man gegen Chunyan ist das klassischste Duell überhaupt

88Man
88Man
88Man
88Man
Ich bin so nervös, dass meine Handflächen schwitzen
Ich schaue mich in der Menge um
Ich bekomme kaum Luft und renne raus
88Man
88Man
88Man
88Man
88Man steht vor mir
Wie tausende Lichtjahre entfernt
Viele Leute nörgeln an mir herum
Der Albtraum wird vor meinen Augen wahr