Paroles et traduction haruno - 深昏睡 (self cover)

深昏睡 (self cover)

透明なかたち 噛み潰したって
ああ 夢には届かないみたいだった
聡明な果実 声は出さないでまだ
夜の水槽溢れた

分からないままで言った
「此処はそんなに寒くは無いから」
忘れた声は ねえこんなだっけ
潰れた視界なら此処もきっと
幸せであれるから

はっとした雨だって 置いていった傘だって
世界はあなたを救わないから
貰った靴で何処へ行こうか

きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって
全部抱えて落ちてあげるよ
最後まで離さないでいて
もう言葉は無いけれど

はっとした雨だって 置いていった傘だって
世界はあなたを救わないから
それなら此処で安心してもいい

きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって
全部抱えて落ちてあげるよ
最後まで離さないでいて
もう心は無いけれど

Deep Sleep (self cover)

Chewing on a transparent shape
Oh, it seems like it could never reach my dreams
An intelligent fruit, its voice still silent
The night tide has overflowed

I said while still unsure
"'It's not that cold here."
My forgotten voice, was it like this?
Even in this distorted vision, here, too,
you can surely be happy

Even the sudden rain and the umbrella you left behind
The world won't save you
Where should I go with these shoes you gave me?

Surely, it's already over and you cried
I'll take everything into my arms and fall
Please don't let go until the very end
Even though I have no more words

Even the sudden rain and the umbrella you left behind
The world won't save you
Then it's okay to rest here

Surely, it's already over and you cried
I'll take everything into my arms and fall
Please don't let go until the very end
Even though my heart is dead