時代少年團 - 無盡的冒險 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 時代少年團 - 無盡的冒險




無盡的冒險
Endless Adventure
在汪洋的世界裡面
In this vast ocean
還好能跟你遇見
I'm glad I met you
孤單的心事有了伴
My lonely heart found a companion
我的勇氣也被點燃
My courage was ignited
向著夢想前進從不奇怪
Chasing our dreams is not strange
別被身邊喧囂事物嚇壞
Don't be scared by the noise around you
好似北斗七星
Like the seven stars of the Big Dipper
為迷茫的人指引未來詩經
Guiding the lost in the future
Un ha 向前沖不回頭
Un ha, charge forward, don't look back
面對困難一如既往的chill
Facing difficulties, always remain chill
Let it go let it go let it go
Let it go, let it go, let it go
圓夢時候
When dreams come true
要和兄弟慶祝當我大獲全勝後
I'll celebrate with my brothers after my great victory
我們並沒有擁有一模一樣的人格
We are not the same
就像不同顏色
Like different colors
卻用蛻變碰撞出一個完美組合
But through transformation, we create a perfect combination
不能被分割
Inseparable
狂風暴雨也要陪你走更遠
Through storms and rain, I'll walk with you
一起航向夢閃耀的彼岸
Sailing together to the shining shore of dreams
就像船槳和風帆密不可分
Like the inseparable oars and sails
乘著潮起潮湧勇敢去冒險
With the tide and waves, we bravely venture
多累都很甘願多難都很心安
No matter how tiring, I'm willing, no matter how difficult, I'm at ease
漫長征途我們不會走散
On this long journey, we won't be separated
憂傷都被吹散快樂把心填滿
Sadness is blown away, happiness fills the heart
你眼裡的未來就像星河
The future in your eyes is like a galaxy
無比的璀璨
So dazzling
我們的青春是燃燒的火焰
Our youth is a burning flame
用笑和淚一起寫下最珍貴的詩篇
Writing the most precious poem with our laughter and tears
期待著那一天我和你肩並肩
Looking forward to the day when I stand shoulder to shoulder with you
迎來一束榮光照亮我們更成熟的臉
A ray of glory illuminating our more mature faces
放學後的夕陽幫我們記得
The sunset after school helps us remember
新年裡的鐘聲幫我們記得
The bells of the new year help us remember
並排走過的單車印痕也幫我們記得
The bicycle tracks we walked side by side also help us remember
太多的太多的無法複製的時光
Too many irreplaceable moments
酸甜的味道我們分擔又分享
We share the sour and sweet
我為你喝彩你也為我鼓掌
I cheer for you, and you applaud me
成長的時光有你無價
Growing up with you is priceless
謝謝命運在無心之間安排的巧合
Thank you for the coincidences that fate has unintentionally arranged
把我和你鎖了
Locking you and me together
一起經過的那些驚喜意外曲折
The surprises, surprises, twists, and turns we've been through together
讓我們牢不可破
Make us unbreakable
狂風暴雨也要陪你走更遠
Through storms and rain, I'll walk with you
一起航向夢閃耀的彼岸
Sailing together to the shining shore of dreams
就像船槳和風帆密不可分
Like the inseparable oars and sails
乘著潮起潮湧勇敢去冒險
With the tide and waves, we bravely venture
多累都很甘願多難都很心安
No matter how tiring, I'm willing, no matter how difficult, I'm at ease
漫長征途我們不會走散
On this long journey, we won't be separated
憂傷都被吹散快樂把心填滿
Sadness is blown away, happiness fills the heart
你眼裡的未來就像星河
The future in your eyes is like a galaxy
從起點到終點再到下個起點oh
From the beginning to the end and to the next beginning, oh
我們要在勇氣裡找答案
We will find the answer in courage
用熱血去交換
And exchange it with passion
一個越唱越響亮的oh
A louder and louder oh
狂風暴雨也要陪你走更遠
Through storms and rain, I'll walk with you
一起航向夢閃耀的彼岸
Sailing together to the shining shore of dreams
就像船槳和風帆密不可分
Like the inseparable oars and sails
乘著潮起潮湧去追趕
With the tide and waves, we chase
世界顛倒也要陪你走更遠
Even if the world is upside down, I'll walk with you
一起航向夢閃耀的彼岸
Sailing together to the shining shore of dreams
就像船槳和風帆密不可分
Like the inseparable oars and sails
乘著潮起潮湧勇敢去冒險
With the tide and waves, we bravely venture
多累都很甘願多難都很心安
No matter how tiring, I'm willing, no matter how difficult, I'm at ease
漫長征途我們不會走散
On this long journey, we won't be separated
憂傷都被吹散快樂把心填滿
Sadness is blown away, happiness fills the heart
我看見了未來就像星河
I see the future like a galaxy
無比的璀璨
So dazzling





Writer(s): Roydo, Seulgi Park


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.