Paroles et traduction 晋平太 - 初期衝動

初期衝動

Hip-hopとラップと仲間と
愛すべき家族 俺の宝と
今この瞬間にリスペクト
UMB
Lose a champ record
To the vision
To the vision
一日中っていうか一生
To the vision
To the vision
一日中っていうか一生
To the vision
To the vision
一日中っていうか一生
To the vision
To the vision

俺とラップやんねぇ？
そうお前が言ったあの一言が
今も忘れらんねぇよ
人生が変わったあの日のこと

当時ちょうど 14 15
初期衝動の
バイブレーション
教室で末期症状
調子に乗ってあいつと熱唱
してたこと思い出すと
懐かしい気持ちになるよ
次のお小遣いが三千円
アルバム一枚しか買えねぇぜ
DJの家夜中集まり 曲を聴いたり
でもテープを作った
あの時の気持ち もう一度思い出すよ

Fly 一生 fly 大丈夫
ぶっ飛び過ぎた時も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
ぶっ飛ばされた時も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
俺は忘れない一生
Fly 一生 fly 大丈夫

私あんたが好きよ
そう言ってくれてる子がいたよ
俺は死ぬほど不器用
だけどめっちゃくちゃ
大事にしたよ
守りたいもんがいくつも増え
いつのまにか夢は行方不明
だけどhip hop聴くと胸震える
まるでのび太の部屋の机みてぇーに
砕け散った 夢の欠片
拾いに行った クラブチッタ
ステージから君を見た
目があった君は頷いた
そして言った 夢みたいだ
溢れ出した 嬉し涙
チクチクタクと時は過ぎた
Back to the
Back to the
Back to the back

Fly 一生 fly 大丈夫
笑い転げた時も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
悔しくて泣いた日も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
俺は忘れない一生
Fly 一生 fly 大丈夫

地元滑走路にして羽ばたけ
振り返れば狭山の茶畑
夢見てた飛行機に乗ったんなら
窓を開け 夢をばら撒け
道が暗けりゃ自分が輝け
汗をかけ、そして働け
俺の背中に親の面影
子供たちまで繋げ

Fly 一生 fly 大丈夫
ぶっ飛び過ぎた時も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
ぶっ飛ばされた時も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
俺は忘れない一生
Fly 一生 fly 大丈夫

Fly 一生 fly 大丈夫
笑い転げた時も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
悔しくて泣いた日も一緒
Fly 一生 fly 大丈夫
俺は忘れない一生
Fly 一生 fly 大丈夫

Первоначальный импульс

Хип-хоп, рэп, друзья,
моя любимая семья, мои сокровища,
в этот самый момент, респект.
UMB
Потерял чемпионский рекорд,
ради видения,
ради видения,
весь день, вернее, всю жизнь,
ради видения,
ради видения,
весь день, вернее, всю жизнь,
ради видения,
ради видения,
весь день, вернее, всю жизнь,
ради видения,
ради видения.

Не хочешь зачитать рэп со мной?
Эти твои слова,
я до сих пор не могу забыть.
Жизнь изменилась в тот день.

Тогда мне было всего 14-15,
первоначальный импульс,
вибрации,
в классе, в последней стадии,
распевал с ним, возомнив себя звездой,
вспоминая это,
становится ностальгически.
Следующие карманные деньги - три тысячи йен,
могу купить только один альбом,
ночью собирались у диджея, слушали музыку,
делали записи.
Я вспоминаю то чувство.

Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда слишком увлекся, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда был сбит с ног, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
я не забуду, всю жизнь.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке.

Ты мне нравишься,
была девушка, которая так говорила.
Я ужасно неуклюжий,
но очень,
дорожил ею.
Появилось так много вещей, которые я хочу защитить,
и незаметно мечта пропала.
Но когда я слушаю хип-хоп, моё сердце трепещет,
словно стол в комнате Нобиты,
разбитые осколки мечты,
я отправился собирать их в клуб "Читта".
Я увидел тебя со сцены.
Наши взгляды встретились, ты кивнула,
и сказала: "Как во сне".
Слезы радости хлынули ручьем.
Тик-так, время пролетело.
Назад к
Назад к
Назад к началу.

Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда мы смеялись до упаду, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда я плакал от обиды, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
я не забуду, всю жизнь.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке.

Используй родной город как взлетную полосу и взлетай,
оглядываясь на чайные плантации Саямы.
Если ты сел в самолет своей мечты,
открой окно и разбросай свои мечты.
Если путь темный, свети сам.
Потей и работай.
В моей спине я вижу отражение моих родителей.
Передай это своим детям.

Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда слишком увлекся, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда был сбит с ног, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
я не забуду, всю жизнь.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке.

Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда мы смеялись до упаду, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
даже когда я плакал от обиды, мы вместе.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке,
я не забуду, всю жизнь.
Лечу, всю жизнь лечу, всё в порядке.