Paroles et traduction 普天間かおり - Beautiful Name
人はどうして泣きながら生まれてくる
Why
do
people
come
into
the
world
crying?
すべてはじまったばかりなのに
Everything
is
just
beginning
yet
やさしく
Gently
健やかに
Healthy
誰からも愛されて
Loved
by
everyone
人並みに
それ以上に
しあわせになるように
To
be
happy
like
others
even
more
so
小さな声で
大きな声で
In
a
small
voice,
in
a
big
voice
生まれたての美しい名を呼ぶ人
The
one
who
calls
the
beautiful
name
of
the
newborn
私も泣きながら生まれてきたの
I
was
also
born
crying
私を待ち焦がれた人の前に
Before
the
people
who
were
eagerly
waiting
for
me
ひとつの名前がここに響くまで
Until
the
one
name
resounds
here
たくさんの命がふれあってきたの
Many
lives
have
touched
小さな願い
大きな願い
Small
wish,
big
wish
生まれたての美しい名に託して
Entrusting
in
the
beautiful
newborn
name
あなたの名前がここに響くよ
Your
name
resounds
here,
my
love
あなたのためだけに選ばれた音色
A
tone
chosen
only
for
you
人はどうして泣きながら生まれてくる
Why
do
people
come
into
the
world
crying?
すべてはじまったばかりなのに
Everything
is
just
beginning
yet
やさしく
Gently
健やかに
Healthy
誰からも愛されて
Loved
by
everyone
人並みに
それ以上に
しあわせになるように
To
be
happy
like
others
even
more
so
しあわせになるように
To
be
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.