Paroles et traduction 普天間かおり - みんな大好き!(ラジオ福島「うつくしまふくしま子ども未来応援団」テーマソング)

みんな大好き!(ラジオ福島「うつくしまふくしま子ども未来応援団」テーマソング)

さあ おいで 一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう
元気(げんき)な仲間(なかま) 仲良(なかよ)くしようよ
今日(きょう)は何(なん)だかうれしいな
君(きみ)に出会(であ)えてうれしいな
ランラン ランラン ラン 声(こえ)を出(だ)して歌(うた)おう 歌(うた)おう
さあ おいで 一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう
みんな友達(ともだち) みんな大好(だいす)き!

ねえ 今日(きょう)は何(なに)して遊(あそ)ぶ?
かけっこ お絵(え)かき 宝探(たからさが)し
おやつも一緒(いっしょ)に食(た)べよう
ちょっぴりブルーなときでも
わっはっはっはっは 声(こえ)をあげて笑(わら)おう 笑(わら)おう
さあ おいで 一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう
手(て)をつないだら 勇気(ゆうき)がわくよ!

やさしくされたら ありがとう
ケンカしたときは ごめんなさい
寂(さび)しいときは僕(ぼく)を呼(よ)んで
君(きみ)のもとへ飛(と)んでいくから
ハイハイ ハイハイ ハイ いつものようにハイタッチしよう
僕(ぼく)らはずっとつながってるよ
みんな友達(ともだち) みんな大好き!

Всех люблю! (Тема радиопередачи «Фукусима, Фукусима: дети - будущее надежды» на радио Фукусима)

Идём скорее, давай поиграем,
Весёлых друзей много у нас, давай дружить.
Что-то сегодня я рада,
Рада, что повстречала тебя.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, давай споём во весь голос, споём.
Идём скорее, давай поиграем,
Все мы друзья, всех люблю!

Слушай, а во что мы сегодня будем играть?
Бегать наперегонки, рисовать, клад искать?
Давай вместе перекусим,
Даже если станет немного грустно,
Ха-ха-ха-ха-ха, давай громко смеяться, смеяться.
Идём скорее, давай поиграем,
Если возьмёмся за руки, появится смелость.

Если ты добрее ко мне, то спасибо,
А если поссорились, то прости,
Если станет грустно, позови меня,
Я прилечу к тебе,
Хай, хай, хай, хай, как обычно, дадим пять.
Мы всегда будем вместе,
Все мы друзья, всех люблю!