Paroles et traduction 普天間かおり - 守りたいもの(Acoustic Version)

守りたいもの(Acoustic Version)

気がつけば いつでもそばにあなたがいて
ひとりじゃないよって やさしく包んでくれた
つられて笑うようなありふれた時を
あとどれくらい あなたと過ごせるのだろうか

悲しみが絶えないこの世界だけど
確かな安らぎを ここに見つけた

守りたいものがあるよ 愛するひとがいるよ
私をもっと強くする 見えない力になる
守るべきものがあるよ 愛すべきひとがいるよ
ふるえる心(いのち) ぎゅっと抱きしめる
しっかり生きなさいと

わがままを言っては困らせるけれど
ふと思うよ あなたのため何ができるだろう
ときどき欲張りな私の手のひらに
こぼれてしまわないだけのしあわせをください

争いが絶えないこの世界だけど
愛する喜びを感じていたい

信じたいものがあるよ 叶えたい夢があるよ
私をずっと支えてる 明日の勇気になれ

守りたいものがあるよ 愛するひとがいるよ
私をもっと強くする 見えない力になる
守るべきものがあるよ 愛すべきひとがいるよ
ふるえる心(いのち) ぎゅっと抱きしめる
しっかり生きなさいと

То, что я хочу защитить (акустическая версия)

Я вдруг поняла: ты всегда был рядом,
Нежно обнимал меня, говоря, что я не одна.
Сколько ещё таких обычных дней,
Когда мы будем смеяться вместе, у нас осталось?

Этот мир полон печали,
Но я нашла истинное спокойствие здесь, с тобой.

У меня есть то, что я хочу защитить, есть тот, кого я люблю.
Ты делаешь меня сильнее, становишься моей невидимой силой.
У меня есть тот, кого я должна защищать, есть тот, кого я должна любить.
Я крепко обнимаю свое трепетное сердце.
Живи полной жизнью, шепчет оно.

Знаю, я капризничаю и доставляю тебе хлопот,
Но я часто думаю, что я могу сделать для тебя?
Пожалуйста, дай мне столько счастья,
Чтобы оно не пролилось из моих маленьких, жадных ладошек.

Этот мир полон борьбы,
Но я хочу чувствовать радость любви.

У меня есть то, во что я верю, есть мечта, которую я хочу осуществить.
Ты всегда поддерживаешь меня, даришь мне смелость смотреть в завтрашний день.

У меня есть то, что я хочу защитить, есть тот, кого я люблю.
Ты делаешь меня сильнее, становишься моей невидимой силой.
У меня есть тот, кого я должна защищать, есть тот, кого я должна любить.
Я крепко обнимаю свое трепетное сердце.
Живи полной жизнью, шепчет оно.