Paroles et traduction 普天間かおり - 運命の糸

運命の糸

いっぱい笑って いっぱい泣いた私を
静かに見守ってた 庭のガジュマルの木
二人の娘に生まれて良かった

あの人のもとへ行っても それだけは変わらない

うりずんの風 海のにおい
宝物を胸に抱いてゆくよ

笑顔も涙も 一緒に越えてく
運命の糸を見つけたの もう離れない
いいことばかりじゃないかもしれない
だけどあなたと歩きたい 同じ未来を

笑顔も 一緒に越えてく
運命の糸を見つけたの もう離れない
いいことばかりじゃないかもしれない
だけどあなたと歩きたい 同じ未来を

Thread of Destiny

You laughter and tears filled me,
And the banyan tree watched me still.
I'm so glad I was born

The one your heart yearned

The ocean's breath, and scent of spring
Within my heart, these treasures sing

Your smile and tears, I'll follow you,
Through our entwined destiny's hue.
Life's path may dim, but I'll not stray,
With you, my love, I'll walk each day.

Your smile and tears, I'll follow you,
Through our entwined destiny's hue.
Life's path may dim, but I'll not stray,
With you, my love, I'll walk each day.