Paroles et traduction 普天間かおり - 運命の糸

運命の糸

いっぱい笑って いっぱい泣いた私を
静かに見守ってた 庭のガジュマルの木
二人の娘に生まれて良かった

あの人のもとへ行っても それだけは変わらない

うりずんの風 海のにおい
宝物を胸に抱いてゆくよ

笑顔も涙も 一緒に越えてく
運命の糸を見つけたの もう離れない
いいことばかりじゃないかもしれない
だけどあなたと歩きたい 同じ未来を

笑顔も 一緒に越えてく
運命の糸を見つけたの もう離れない
いいことばかりじゃないかもしれない
だけどあなたと歩きたい 同じ未来を

Нити судьбы

Всё, что я пережила: много смеха, много слёз,
Тихонько наблюдало за мной дерево гаджумара в саду.
Хорошо, что я родилась твоей дочерью,

Даже если я отправлюсь к тому человеку, это не изменится.

Ветер уридзун, запах моря...
Я храню эти сокровища в своём сердце.

И улыбки, и слёзы — мы преодолеем всё вместе.
Я нашла нити судьбы, и теперь мы не расстанемся.
Пусть не всегда будет легко,
Но я хочу идти рядом с тобой, навстречу общему будущему.

Улыбки... Мы преодолеем всё вместе.
Я нашла нити судьбы, и теперь мы не расстанемся.
Пусть не всегда будет легко,
Но я хочу идти рядом с тобой, навстречу общему будущему.