Paroles et traduction Wanting - 承认 (Admit)

承认 (Admit)

你總是一副不在意的樣子
在我面前笑嘻嘻
話語如兒戲 我對你充滿疑意
然而當他的手揮舞在我的肩臂
突然你的眉間多了一絲嚴厲
而在你眼裡找到的卻是憐惜
你轉過身去 拳已攥緊

你承認吧 你需要我
可你需要更多的是勇氣
你害怕失去更害怕一個人的孤寂
我承認了 我需要你
選擇友誼是對愛情的逃避
試著拋開懷疑
因為我已經無力再抗拒

我總是猜不透你的用意
曾經試圖一而再 再而三讀懂你
如果說我不在意
那也是一齣戲 這不是秘密
在你面前我無須掩蓋什麼東西
因為你懂我的點點滴滴
我只是來不及 承認自己

你承認吧 你需要我
可你需要更多的是勇氣
你害怕失去更害怕一個人的孤寂
我承認了 我需要你
選擇友誼是對愛情的逃避
試著拋開懷疑
因為我已經無力再抗拒

看不清 弄不明
我不想再猜測什麼
只要聽你說 "我需要你!"

你承認吧 你需要我
可你需要更多的是勇氣
你害怕失去更害怕一個人的孤寂
我承認了 我需要你
選擇友誼是對愛情的逃避
試著拋開懷疑
因為我已經無力再抗拒

你承認吧 你需要我
可你需要更多的是勇氣
你害怕失去更害怕一個人的孤寂
我承認了 我需要你
選擇友誼是對愛情的逃避
試著拋開懷疑
因為我已經無力再抗拒

Признание (Admit)

Ты всегда делаешь вид, что тебе всё равно,
Передо мной смеешься,
Слова как детская игра, я полна сомнений.
Но когда его рука коснулась моего плеча,
Вдруг твой взгляд стал суровым,
А в твоих глазах я увидела жалость.
Ты отвернулся, сжав кулаки.

Признай, ты нуждаешься во мне,
Но ещё больше тебе нужна смелость.
Ты боишься потерять и ещё больше боишься одиночества.
Я признаю, я нуждаюсь в тебе,
Выбирая дружбу, я бегу от любви.
Попробуй отбросить сомнения,
Потому что я больше не могу сопротивляться.

Я всегда не могла понять твоих намерений,
Пыталась снова и снова разгадать тебя.
Если я говорю, что мне всё равно,
То это тоже игра, это не секрет.
Перед тобой мне не нужно ничего скрывать,
Потому что ты знаешь меня досконально.
Я просто не успела признаться себе.

Признай, ты нуждаешься во мне,
Но ещё больше тебе нужна смелость.
Ты боишься потерять и ещё больше боишься одиночества.
Я признаю, я нуждаюсь в тебе,
Выбирая дружбу, я бегу от любви.
Попробуй отбросить сомнения,
Потому что я больше не могу сопротивляться.

Не вижу ясно, не понимаю,
Я не хочу больше ничего гадать.
Просто скажи мне: "Ты мне нужна!"

Признай, ты нуждаешься во мне,
Но ещё больше тебе нужна смелость.
Ты боишься потерять и ещё больше боишься одиночества.
Я признаю, я нуждаюсь в тебе,
Выбирая дружбу, я бегу от любви.
Попробуй отбросить сомнения,
Потому что я больше не могу сопротивляться.

Признай, ты нуждаешься во мне,
Но ещё больше тебе нужна смелость.
Ты боишься потерять и ещё больше боишься одиночества.
Я признаю, я нуждаюсь в тебе,
Выбирая дружбу, я бегу от любви.
Попробуй отбросить сомнения,
Потому что я больше не могу сопротивляться.