Paroles et traduction Wanting - 今天 (Today)

今天 (Today)

當 你的眼 凝望我的眼
世界從此不再需要語言
當 你的唇 迎接我的吻
世界從此不再需要時間
有愛在 圍繞我心間
有你在 苦也是甜

有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間
因為有你所以有今天

當 你的手 徘徊我之間
世界從此少了一份孤單
當你說你這一生只是為能每天都愛我一點點
世界從此多了一張笑臉
有愛在 圍繞我心間
有你在 苦也是甜

有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間
因為有你所以有今天

曾經流過的汗水
茫然時的淚水
今天已得到安慰
曾經無助的疲憊
今天已化成灰
讓我們牽手去面對

有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間
有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間
因為有你所以有今天
因為有你所以有今天

Сегодня (Today)

Когда твои глаза смотрят в мои,
Миру больше не нужны слова.
Когда твои губы встречают мой поцелуй,
Миру больше не нужно время.
Любовь окружает мое сердце,
С тобой рядом, даже горечь сладка.

Сколько было вчерашних дней,
Чтобы осуществить сегодняшнее желание?
Сколько раз я блуждала,
Чтобы остановиться в этом мгновении?
Благодаря тебе у меня есть сегодня.

Когда твоя рука касается меня,
В мире становится меньше одиночества.
Когда ты говоришь, что будешь любить меня каждый день все больше,
В мире появляется еще одна улыбка.
Любовь окружает мое сердце,
С тобой рядом, даже горечь сладка.

Сколько было вчерашних дней,
Чтобы осуществить сегодняшнее желание?
Сколько раз я блуждала,
Чтобы остановиться в этом мгновении?
Благодаря тебе у меня есть сегодня.

Пролитый когда-то пот,
Слезы в моменты отчаяния,
Сегодня нашли утешение.
Былая беспомощная усталость,
Сегодня превратилась в пепел.
Давай возьмемся за руки и встретим будущее.

Сколько было вчерашних дней,
Чтобы осуществить сегодняшнее желание?
Сколько раз я блуждала,
Чтобы остановиться в этом мгновении?
Сколько было вчерашних дней,
Чтобы осуществить сегодняшнее желание?
Сколько раз я блуждала,
Чтобы остановиться в этом мгновении?
Благодаря тебе у меня есть сегодня.
Благодаря тебе у меня есть сегодня.