最好的安排 - 曲婉婷 traduction en anglais

最好的安排

他们说一切都是最好的安排
就让爱教我学会忍耐
我愿意承受所有绝望与苦难
如果一切是最好的安排

指尖下冰冷的键盘 孤独地苍白
微弱烛心随风摇摆 无处可归地徘徊笔
尖下的泪滴洇开 难绘你色彩
像是一枚坠落尘埃渺小到我已不存在

他们说一切都是最好的安排
就让爱教我学会忍耐
我愿意承受所有绝望与苦难
如果一切是最好的安排

你走那天我的灵魂陷入了长眠
昏睡四季没有呼吸 只有你能唤我苏醒
我时常想象你再次出现的场景
晴天突然下起大雨冲刷干净这些年所有委屈

他们说一切都是最好的安排
就让爱教我学会忍耐
我愿意承受所有绝望与苦难
如果一切是最好的安排

想要看到你的微笑
想要你为我骄傲
想要回到你最温暖安全的怀抱
我不要看到你变苍老
我不要再听说你煎熬
给我最后答案 让这无奈 不公画上句号

他们说一切都是最好的安排
为何我却开始恐惧等待
原谅我内心深处 不完美的斑纹
眼看时间磨出一道裂痕

如果说一切都是最好的安排
那就让爱教会我学会忍耐
我愿意承受所有绝望与苦难
如果一切是最好的安排

我还在等待那个最好的安排

The Best Arrangement

They say that everything is the best arrangement
Your love should teach me to be patient
I yearn to bear all the despair and hardship
If all of this is the best arrangement

Under my fingers, the cold keyboard glows a lonely pale
The frail candle flame flickers in the wind, my pen wanders, lost and astray
My tears blot the page, I cannot capture your vivid hues
Like a speck of dust that has fallen to the ground, I feel so small, as if I no longer exist

They say that everything is the best arrangement
Your love should teach me to be patient
I yearn to bear all the despair and hardship
If all of this is the best arrangement

The day you left, my soul fell into a deep slumber
I have been comatose for seasons, unable to breathe, only you can awaken me
I often envision the moment you will reappear
A sudden downpour on a sunny day, washing away all the委屈 of these years

They say that everything is the best arrangement
Your love should teach me to be patient
I yearn to bear all the despair and hardship
If all of this is the best arrangement

I long to see your smile
I want you to be proud of me
I yearn to return to your warm and safe embrace
I cannot bear to see you age
I never want to hear of your suffering again
Give me a final answer, let this helplessness and injustice come to an end

They say that everything is the best arrangement
Why have I begun to dread waiting?
Forgive the imperfections that mar my soul
Time has carved a chasm between us

If they say that everything is the best arrangement
Then let your love teach me to be patient
I yearn to bear all the despair and hardship
If all of this is the best arrangement

I am still waiting for the best arrangement