落单・续 - 曹方 traduction en allemand

落单・续

2004年7月9日 是星期五
一念灵感 落单张除了尾巴
不否认我的情绪化
失落和孤单断断续续 断断续续

留言撕碎在角落
水池也显得很寂寞
我一个人唱着失落
为什么
雨下过后天就灰了
鸟儿也找不到窝
停在窗前眼望着我傻傻的

为什么
记得我们是这样开始的
在暴雨里我唱着我的歌
你一把手搂住我说跟我走
生活渐渐变成了你需要的
记得我们是这样开始的
不管明天的我们适不适合
简单的一幕超载种种负荷
生活我不认识了

雨下过后天就灰了
鸟儿也找不到窝
停在窗前眼望着我傻傻的

为什么
记得我们是这样开始的
在暴雨里我唱着我的歌
你一把手搂住我说跟我走
生活渐渐变成了你希望的
记得我们是这样开始的
不管明天的我们适不适合
简单的一幕超载种种负荷
生活我不认识了
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

我们不认识了

Allein・Fortsetzung

9. Juli 2004, es ist Freitag
Eine plötzliche Eingebung, das Einzelstück, abgesehen vom Schwanz
Ich leugne meine Emotionalität nicht
Verlust und Einsamkeit, immer wieder, immer wieder

Die Nachricht in der Ecke zerrissen
Auch das Waschbecken wirkt sehr einsam
Ich singe alleine von meinem Verlust
Warum
Nach dem Regen ist der Himmel grau
Die Vögel finden ihr Nest nicht mehr
Sie bleiben vor dem Fenster stehen und schauen mich dumm an

Warum
Ich erinnere mich, wie wir so angefangen haben
Im strömenden Regen sang ich mein Lied
Du hast mich mit einer Hand umarmt und gesagt, komm mit mir
Das Leben wurde langsam zu dem, was du brauchtest
Ich erinnere mich, wie wir so angefangen haben
Egal, ob wir morgen zusammenpassen oder nicht
Eine einfache Szene überlastet mit allerlei Lasten
Ich erkenne das Leben nicht mehr

Nach dem Regen ist der Himmel grau
Die Vögel finden ihr Nest nicht mehr
Sie bleiben vor dem Fenster stehen und schauen mich dumm an

Warum
Ich erinnere mich, wie wir so angefangen haben
Im strömenden Regen sang ich mein Lied
Du hast mich mit einer Hand umarmt und gesagt, komm mit mir
Das Leben wurde langsam zu dem, was du dir wünschtest
Ich erinnere mich, wie wir so angefangen haben
Egal, ob wir morgen zusammenpassen oder nicht
Eine einfache Szene, überladen mit allerlei Lasten
Ich erkenne das Leben nicht mehr
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

Wir erkennen uns nicht mehr