赛里木 - 曹方 traduction en allemand

赛里木

我 会忘记 走过 哪些角落
可是 我会记得 某个时刻
旁白：当风带来野花的香味
你 会快乐 有过 的快乐
希望 你会记得 快乐的我
寒冷 空气中 月光 如白昼
人儿 全都睡去了 赛里木 风吹着

你 会忘记 很多 宠溺过你
除了 在冻结中 温暖过的
旁白：迎着空旷的风说了那一句
寒冷 空气中 月光 如白昼
人儿 全都睡去了 赛里木 风吹着
永远 会记得 那天 你和我
深蓝 我们藏匿着 哼一首歌 等日落
啦 啦 啦

Sayram

Ich werde vergessen, welche Orte ich durchlaufen habe,
Aber ich werde mich an einen bestimmten Moment erinnern.
Erzähler: Wenn der Wind den Duft von Wildblumen bringt,
Wirst du glücklich sein, über das Glück, das du hattest.
Ich hoffe, du erinnerst dich an mich, die Glückliche.
In der kalten Luft, Mondlicht wie am Tag,
Alle sind eingeschlafen, der Wind von Sayram weht.

Du wirst vieles vergessen, das dich verwöhnt hat,
Außer dem, was dich in der Kälte gewärmt hat.
Erzähler: Dem weiten Wind entgegen, sagte ich diesen einen Satz.
In der kalten Luft, Mondlicht wie am Tag,
Alle sind eingeschlafen, der Wind von Sayram weht.
Ich werde mich immer an diesen Tag erinnern, du und ich,
Tiefblau, wir versteckten uns, summten ein Lied, warteten auf den Sonnenuntergang.
La la la