Paroles et traduction 曹格 - 丑角

丑角

陪你放肆喧鬧 開場前就應該明瞭
誰該買票 誰扮丑角 早註定好
只要你不無聊 濃妝我就不會缷掉
努力討好 逗你歡笑 多陪你一秒
我只是 寂寞的解藥
我也知道 曲終人該散了
只要你開心就好
若只是你生命的配角 娛樂過你也驕傲
就算聽你說他的好 心裡對你再多愛慕
仍是站在遠處 只給你祝福
你有權力尋找 你最適合誰的擁抱
既然愛過 還你自由 我不哭不鬧
我只是 寂寞的解藥
我也知道 曲終人該散了
只要你開心就好
若只是你生命的配角 娛樂過你也驕傲
就算聽你說他的好 心裡對你再多愛慕
仍是站在遠處
燈滅掉 人散了 我開始找 找不到
你尖叫 你的笑 跌了一跤
這雙腳 不知道 怎麼逃 傷痛煎熬
就留我獨自枯坐牆角
只要你開心就好
若只是你生命的配角 娛樂過你也驕傲
就算聽你說他的好 心裡對你再多愛慕
仍是站在遠處 只給你祝福

Шут

Развлекать тебя, шуметь с тобой, до начала все было ясно,
Кому платить за билет, кому играть шута, все было предрешено.
Пока тебе не скучно, мой яркий грим не будет смыт,
Стараюсь угодить, рассмешить тебя, побыть с тобой еще хоть секунду.
Я всего лишь лекарство от твоего одиночества,
И я знаю, что когда музыка стихнет, нам пора расстаться.
Лишь бы ты была счастлива.
Если я всего лишь второстепенный персонаж в твоей жизни, я горжусь, что смог тебя развлечь.
Даже слушая, как ты говоришь о нем, как бы сильно я тебя ни любил,
Я все равно останусь в стороне, просто желая тебе счастья.
У тебя есть право выбирать, чьи объятия тебе подходят больше всего,
Раз уж мы любили, я дарю тебе свободу, я не буду плакать и устраивать сцен.
Я всего лишь лекарство от твоего одиночества,
И я знаю, что когда музыка стихнет, нам пора расстаться.
Лишь бы ты была счастлива.
Если я всего лишь второстепенный персонаж в твоей жизни, я горжусь, что смог тебя развлечь.
Даже слушая, как ты говоришь о нем, как бы сильно я тебя ни любил,
Я все равно останусь в стороне.
Свет гаснет, люди расходятся, я начинаю искать, но не могу найти.
Твой крик, твой смех, твое падение,
Мои ноги не знают, как убежать от боли и мучений,
Остается лишь сидеть одному в углу.
Лишь бы ты была счастлива.
Если я всего лишь второстепенный персонаж в твоей жизни, я горжусь, что смог тебя развлечь.
Даже слушая, как ты говоришь о нем, как бы сильно я тебя ни любил,
Я все равно останусь в стороне, просто желая тебе счастья.