Paroles et traduction 曹格 - 你的歌

你的歌

還記不記得兩千零六年 一月二十六日
(You are my superwoman)
我說過 我不是一個音樂人
我只是一個很愛音樂的人 從不敢面對自己
我沒有自信 我沒有生存的意義
(Baby I still believe)
到現在 我找到了自己 我相信自己
我就是唱歌給你聽的那一個人
(我愛你你是我的茱麗葉 我願意變成你的梁山伯)
在這幾年 因為有你聽我的歌
聽我的聲音 改變了我的生命
我是一個平凡人 在做不平凡的事 謝謝你
我要對你說聲謝謝你 我要把聲音奉獻給你
你陪著我 我陪著你 就這樣到最後
我也說過 對我 不要有太多的期望
可是 也不要低估我 我會繼續加油
繼續努力 繼續的往前走
(這個世界唯一的你)
我不能夠說 我經過了很多
(I'm your superman)
更不能夠說 以後的路會是怎樣 可是 我知道 今天
我寫了這首歌 要送給你 我要謝謝你
我要對你說聲謝謝你 我要把聲音奉獻給你
你陪著我 我陪著你 就這樣到最後 到最後
我要對你說聲謝謝你 我要把聲音奉獻給你
你陪著我 我陪著你 就這樣到最後 到最後
如果 我不再唱歌了
你會記得我嗎 你還會愛我嗎

Твоя песня

Помнишь ли ты 2006 год, 26 января?
(Ты моя супервумен)
Я говорил, я не музыкант,
Я всего лишь человек, который очень любит музыку. Раньше я боялся самого себя.
У меня не было уверенности, не было смысла жизни.
(Любимая, я всё ещё верю)
А теперь я нашёл себя, я верю в себя.
Я тот, кто поёт песни для тебя.
(Я люблю тебя, ты моя Джульетта, я готов стать твоим Лян Шаньбо)
Все эти годы, благодаря тому, что ты слушала мои песни,
Слушала мой голос, моя жизнь изменилась.
Я обычный человек, делающий необычные вещи. Спасибо тебе.
Я хочу сказать тебе спасибо, я хочу посвятить тебе свой голос.
Ты со мной, я с тобой, и так до самого конца.
Я также говорил, не ожидай от меня слишком многого,
Но и не стоит меня недооценивать. Я буду продолжать стараться,
Продолжать работать, продолжать идти вперёд.
(Ты единственная в этом мире)
Я не могу сказать, что прошёл через многое,
(Я твой супермен)
И тем более не могу сказать, какой будет мой путь дальше. Но я знаю, что сегодня
Я написал эту песню, чтобы подарить её тебе. Я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу сказать тебе спасибо, я хочу посвятить тебе свой голос.
Ты со мной, я с тобой, и так до самого конца, до самого конца.
Я хочу сказать тебе спасибо, я хочу посвятить тебе свой голос.
Ты со мной, я с тобой, и так до самого конца, до самого конца.
Если я перестану петь,
Ты будешь меня помнить? Ты будешь меня любить?