Paroles et traduction 曹格 - 兩隻戀人
傻傻兩個人
許過一個願
Two
fools
made
a
wish
當時星星眨著眼
看起來並不遠
The
stars
twinkled
then,
it
didn't
seem
so
far
為妳長翅飛
為妳被風吹
I'll
grow
wings
to
fly
for
you,
I'll
let
the
wind
blow
me
請妳千萬要等我
Please
wait
for
me
帶幸福來給妳的那一天
The
day
I
bring
you
happiness
春天散步夏天看海秋天數落葉
We'll
walk
in
spring,
watch
the
sea
in
summer,
count
the
leaves
falling
in
autumn
一直沒有煩惱
Never
any
worries
一直沒有爭吵
Never
any
arguments
讓
每天像糖一樣甜
Making
every
day
as
sweet
as
candy
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
When
the
snow
falls
in
winter,
I'll
be
the
blanket
warming
your
night
一直在你身邊
Always
by
your
side
一直愛到永遠
Loving
you
forever
妳
就負責靠著我的肩
You
just
need
to
lean
on
my
shoulder
貼著妳的臉
拍一張照片
Let's
take
a
picture,
your
face
pressed
against
mine
世界是很複雜的
要靠我近一點
The
world
is
complicated,
stay
close
to
me
但願妳每天
幸福又安全
May
you
be
happy
and
safe
every
day
兩隻戀人手牽手
Two
lovers,
hand
in
hand
誰也不用再跑給誰去追
Neither
one
needs
to
run
after
the
other
春天散步夏天看海秋天數落葉
We'll
walk
in
spring,
watch
the
sea
in
summer,
count
the
leaves
falling
in
autumn
一直沒有煩惱
Never
any
worries
一直沒有爭吵
Never
any
arguments
讓
每天像糖一樣甜
Making
every
day
as
sweet
as
candy
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
When
the
snow
falls
in
winter,
I'll
be
the
blanket
warming
your
night
一直在你身邊
Always
by
your
side
一直愛到永遠
Loving
you
forever
妳
就負責靠著我的肩
You
just
need
to
lean
on
my
shoulder
春天散步夏天看海秋天數落葉
We'll
walk
in
spring,
watch
the
sea
in
summer,
count
the
leaves
falling
in
autumn
我們一直沒有煩惱
We
never
have
any
worries
一直沒有爭吵
Never
any
arguments
讓
每天像糖一樣甜
Making
every
day
as
sweet
as
candy
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
When
the
snow
falls
in
winter,
I'll
be
the
blanket
warming
your
night
(warming
your
night)
一直在你身邊
Always
by
your
side
一直愛到永遠
Loving
you
forever
妳
就負責靠著我的肩
You
just
need
to
lean
on
my
shoulder
春天散步夏天看海秋天數落葉
We'll
walk
in
spring,
watch
the
sea
in
summer,
count
the
leaves
falling
in
autumn
我們一直沒有煩惱
We
never
have
any
worries
一直沒有爭吵
Never
any
arguments
讓
每天像糖一樣甜
Making
every
day
as
sweet
as
candy
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
(溫暖你的夜)
When
the
snow
falls
in
winter,
I'll
be
the
blanket
warming
your
night
(warming
your
night)
一直在你身邊
Always
by
your
side
一直愛到永遠
Loving
you
forever
妳
就負責靠著我的肩
You
just
need
to
lean
on
my
shoulder
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.