Paroles et traduction 曹格 - 冠军

冠军

冠军
谁的眼光划在我身上
像一道伤 笑我还不投降
谁说的话 是地狱或天堂
放在心上 又怎么能释放
我不用向谁证明
对或错我决定
就算遍体麟伤 不认输的肩膀
没有什么能阻挡
We are the champion
We will fight till the end
就算不能征服全世界
只要拥有自己的天
因为 我是我
就是我 没人能 取代
握紧拳头 能留住什么
放开双手 终于能往前走
我不期待 所有人懂我
哪怕只剩 你一个人感动
我不用向谁证明
对或错我决定
就算遍体麟伤 不认输的肩膀
没有什么能阻挡
We are the champion
We will fight till the end
就算不能征服全世界
只要拥有自己的天
We are the champion
We will fight till the end
就算不能征服全世界
只要拥有自己的天
因为 我是我
就是我 没人能 取代

Champion

Champion
Whose eyes are fixed on me
Like a wound, laughing at me, because I won't give up
Whose words are hell or heaven
They weigh on my heart, making it hard to let go
I don't have to prove myself to anyone
Right or wrong, I make my own decisions
Even though I'm bruised and battered, I won't surrender
Nothing can stop me
We are the champion
We will fight till the end
Even if we can't conquer the world
As long as we have our own piece of heaven
Because I am who I am
And no one can replace me
Clenched fists can't hold anything
Open hands can finally move forward
I don't expect everyone to understand me
Even if I touch only one person's heart
I don't have to prove myself to anyone
Right or wrong, I make my own decisions
Even though I'm bruised and battered, I won't surrender
Nothing can stop me
We are the champion
We will fight till the end
Even if we can't conquer the world
As long as we have our own piece of heaven
We are the champion
We will fight till the end
Even if we can't conquer the world
As long as we have our own piece of heaven
Because I am who I am
And no one can replace me