Paroles et traduction 曹格 - 冠军

冠军

冠军
谁的眼光划在我身上
像一道伤 笑我还不投降
谁说的话 是地狱或天堂
放在心上 又怎么能释放
我不用向谁证明
对或错我决定
就算遍体麟伤 不认输的肩膀
没有什么能阻挡
We are the champion
We will fight till the end
就算不能征服全世界
只要拥有自己的天
因为 我是我
就是我 没人能 取代
握紧拳头 能留住什么
放开双手 终于能往前走
我不期待 所有人懂我
哪怕只剩 你一个人感动
我不用向谁证明
对或错我决定
就算遍体麟伤 不认输的肩膀
没有什么能阻挡
We are the champion
We will fight till the end
就算不能征服全世界
只要拥有自己的天
We are the champion
We will fight till the end
就算不能征服全世界
只要拥有自己的天
因为 我是我
就是我 没人能 取代

Чемпион

Чемпион
Чей взгляд скользит по мне,
Как рана, смеётся над тем, что я не сдаюсь.
Чьи-то слова — ад или рай,
Храню в сердце, но как их отпустить?
Мне не нужно никому ничего доказывать,
Верно или нет, я сам решу.
Даже если весь в ранах, плечи не опущу,
Ничто меня не остановит.
We are the champion
We will fight till the end
Даже если не покорить весь мир,
Главное — иметь свое небо.
Потому что я — это я,
Это я, и никто меня не заменит.
Сжав кулаки, что я могу удержать?
Раскрыв руки, наконец, могу идти вперед.
Я не жду, что все меня поймут,
Даже если ты одна будешь тронута.
Мне не нужно никому ничего доказывать,
Верно или нет, я сам решу.
Даже если весь в ранах, плечи не опущу,
Ничто меня не остановит.
We are the champion
We will fight till the end
Даже если не покорить весь мир,
Главное — иметь свое небо.
We are the champion
We will fight till the end
Даже если не покорить весь мир,
Главное — иметь свое небо.
Потому что я — это я,
Это я, и никто меня не заменит.