Paroles et traduction 曹格 - 愛轉動

愛轉動

多麼小的水藍色星球 為何有六十億心痛
可是為什麼 我習慣和絕望吶喊一起生活
打開了電視機 有殘酷有噴怒 怎麼少了點溫度
八卦嫌不夠 卻讓我的心更失落

LOVE 我們的天空 LOVE 少了道彩虹
LOVE 我會真心唱 LOVE 讓你們相信我

愛讓地球轉動 擁有百分之九十九
缺少了你的百分之一 就少了點感動
把愛說出口 人們太自私太沉默
但只要相信 美好的一天不會只是傳說

愛讓地球轉動 讓宇宙為我們震動
一點點付出 讓不公平的世界變不同
讓愛去唱游 跟著音樂和節奏走
願意相信愛 就能夠讓整個地球轉動

愛讓地球轉動 愛讓我的心轉動

橫越歐亞大陸 有人哭有人每天挨餓受凍
南非的貧窮 北美的揮霍 東西無情戰火
看同一片星空 我們卻是過兩個宇宙的生活
佔據了幸福 難以忽略的感受
LOVE 你傷口的痛 LOVE 我感同身受
LOVE 試著抬起頭 LOVE 吹著風把悲傷 let it go

愛讓地球轉動 擁有百分之九十九
缺少了你的百分之一 就少了點感動
把愛說出口 人們太自私太沉默（你不要沉默）
但只要相信 美好的一天不會只是傳說

愛讓地球轉動 讓宇宙為我們震動
一點點付出 讓不公平的世界變不同
讓愛去唱游 跟著音樂和節奏走
願意相信愛 就能夠讓整個地球轉動

愛讓地球轉動 擁有百分之九十九
缺少了你的百分之一 就少了點感動
把愛說出口 人們太自私太沉默
但只要相信 美好的一天不會只是傳說

愛讓地球轉動 讓宇宙為我們震動
一點點付出 讓不公平的世界變不同
讓愛去唱游 跟著音樂和節奏走
願意相信愛 就能夠讓整個地球轉動
Love is all around Love is all around

Love Moves the Earth

Such a small blue planet Why are there so many broken hearts
But why am I used to living with despair and shouts
When I turn on the TV, there's cruelty and anger, how can it lack some warmth
Gossip is not enough, but it makes my heart sink even more

Love, our sky, Love, is missing a rainbow
Love, I'll sing with all my heart, Love, let you believe in me

Love keeps the world spinning, 99 percent
Without your 1 percent, there is less emotion
Speak out love, people are too selfish, too silent
But as long as we believe, a better day will not just be a legend

Love keeps the world spinning, makes the universe tremble for us
A little bit of effort, make the unfair world different
Let love sing, follow the music and rhythm
If you are willing to believe in love, you can make the whole world spin

Love keeps the Earth spinning Love keeps my heart spinning

Across the Eurasian continent, some cry, some starve and freeze every day
South Africa's poverty North America's extravagance, East-West ruthless war
Looking at the same stars, we live in two different universes
Occupying happiness, an unavoidable feeling
Love, I feel the pain in your wounds
Love, try to lift your head, Love, let the wind take your sadness away

Love keeps the world spinning, 99 percent
Without your 1 percent, there is less emotion
Speak out love, people are too selfish, too silent (don't be silent)
But as long as we believe, a better day will not just be a legend

Love keeps the world spinning, makes the universe tremble for us
A little bit of effort, make the unfair world different
Let love sing, follow the music and rhythm
If you are willing to believe in love, you can make the whole world spin

Love keeps the world spinning, 99 percent
Without your 1 percent, there is less emotion
Speak out love, people are too selfish, too silent
But as long as we believe, a better day will not just be a legend

Love keeps the world spinning, makes the universe tremble for us
A little bit of effort, make the unfair world different
Let love sing, follow the music and rhythm
If you are willing to believe in love, you can make the whole world spin
Love is all around Love is all around