Paroles et traduction 曹格 - 海之梦
一颗心潜藏在宁静深海
不知经过多少世代
Un
cœur
caché
dans
les
profondeurs
calmes
de
la
mer,
ignorant
combien
de
générations
se
sont
écoulées
地球文明
不允许侵犯
La
civilisation
terrestre
n'est
pas
autorisée
à
empiéter
一群被上天所选中的同伴
守护者之名叫勇敢
Un
groupe
de
compagnons
choisis
par
le
ciel,
les
gardiens
appelés
courage
是来捍卫
你荣誉而战
Sont
là
pour
défendre
ton
honneur
et
combattre
冒险犯难
只会成就我的姿态
L'aventure
et
les
difficultés
ne
font
que
façonner
mon
attitude
梦要精彩
就要选择不平凡的安排
Si
le
rêve
doit
être
magnifique,
il
faut
choisir
un
arrangement
extraordinaire
只要你的一声招唤
我愿为你扬起船帆
Dès
que
tu
m'appelles,
je
suis
prêt
à
hisser
les
voiles
pour
toi
航越七座惊涛怒海
乘风破浪动人色彩
Naviguer
à
travers
sept
tempêtes
tumultueuses,
naviguer
à
travers
les
vagues,
des
couleurs
émouvantes
为了证明对你的爱
就算沿途充满阻碍
Pour
prouver
mon
amour
pour
toi,
même
si
le
chemin
est
semé
d'obstacles
我会迎向无限的挑战
神秘冒险勇敢海之梦
Je
ferai
face
à
des
défis
infinis,
une
aventure
mystérieuse,
le
courageux
rêve
de
la
mer
冒险犯难
只会成就我的姿态
L'aventure
et
les
difficultés
ne
font
que
façonner
mon
attitude
梦要精彩
就要选择不平凡的安排
Si
le
rêve
doit
être
magnifique,
il
faut
choisir
un
arrangement
extraordinaire
只要你的一声招唤
我愿为你扬起船帆
Dès
que
tu
m'appelles,
je
suis
prêt
à
hisser
les
voiles
pour
toi
航越七座惊涛怒海
乘风破浪动人色彩
Naviguer
à
travers
sept
tempêtes
tumultueuses,
naviguer
à
travers
les
vagues,
des
couleurs
émouvantes
为了证明对你的爱
就算沿途充满阻碍
Pour
prouver
mon
amour
pour
toi,
même
si
le
chemin
est
semé
d'obstacles
我会迎向无限的挑战
神秘冒险勇敢海之梦
Je
ferai
face
à
des
défis
infinis,
une
aventure
mystérieuse,
le
courageux
rêve
de
la
mer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.