Paroles et traduction 曹格 - 燭光晚餐

燭光晚餐

多想要記住這一分鐘 回應我幸福的要求
我或許沒有別的夢
唯一的是 我愛妳 妳也愛我

不擔心一杯紅酒 把我的真心透露 或許妳早就該懂
冰淇淋在喉嚨 能多冷靜幾秒鐘 氣氛再浪漫都不夠
燭光晚餐 像一場美夢 想這樣望著妳到永久
一束玫瑰 交到妳手中
這一天 這一刻 這一切 妳屬於我

多想要攔住這一秒鐘 妳每天晚餐都陪我
美味比不過妳溫柔
從此以後 我愛妳 妳愛我
多想要記住這一分鐘 回應我幸福的要求
我或許沒有別的夢
唯一的是 我愛妳 妳也愛我

不擔心一杯紅酒 把我的真心透露 或許妳早就該懂
冰淇淋在喉嚨 能多冷靜幾秒鐘 氣氛再浪漫都不夠
燭光晚餐 像一場美夢 想這樣望著妳到永久
一束玫瑰 交到妳的手中
這一天 這一刻 這一切 妳屬於我

多想要攔住這一秒鐘 妳每天晚餐都陪我
美味比不過妳溫柔
從此以後 我愛妳 妳愛我
多想要記住這一分鐘 回應我幸福的要求
我或許沒有別的夢
唯一的是 我愛妳 妳也愛我

我不是個浪漫的傢伙 卻甘心為妳這樣做
想要什麼都跟我說
從此以後 我愛妳 妳愛我
我是不是有一點彆扭 從不曾這樣說出口
太多的願望在心中
重要的是 我愛妳 妳也愛著我

Candlelight Dinner

I want to remember this moment, fulfill my request for happiness
I may not have any other dream
The only one is, I love you, and you love me

Don't worry about a glass of red wine, revealing my true heart, maybe you should have known it long ago
Ice cream in my throat, can it calm me down for a few more seconds, even the most romantic atmosphere is not enough
Candlelight dinner, like a beautiful dream, I want to look at you like this forever
A bouquet of roses, handed into your hands
This day, this moment, this everything, you belong to me

I want to stop this second, and you accompany me for dinner every day
The taste is not as good as your gentleness
From now on, I love you, you love me
I want to remember this moment, fulfill my request for happiness
I may not have any other dream
The only one is, I love you, and you love me

Don't worry about a glass of red wine, revealing my true heart, maybe you should have known it long ago
Ice cream in my throat, can it calm me down for a few more seconds, even the most romantic atmosphere is not enough
Candlelight dinner, like a beautiful dream, I want to look at you like this forever
A bouquet of roses, handed into your hands
This day, this moment, this everything, you belong to me

I want to stop this second, and you accompany me for dinner every day
The taste is not as good as your gentleness
From now on, I love you, you love me
I want to remember this moment, fulfill my request for happiness
I may not have any other dream
The only one is, I love you, and you love me

I am not a romantic guy, but I am willing to do this for you
Tell me what you want
From now on, I love you, you love me
Am I a little awkward, I have never said this before
There are too many wishes in my heart
The important thing is that I love you, and you also love me