Paroles et traduction 曹格 - 片尾曲

片尾曲

再看一眼 我爱过的每张脸
往事如烟 转眼就消失不见
出生那年 我已经哭红双眼
到这一天 我决定要微笑 说再见
做的梦 随著那照片安葬在昨天
来不及唱完的歌 就留给老唱片
这世界 还剩下什么值得我纪念
双手合十了之后 不要挂念
Goodbye 是我最后的表白
既然相遇很愉快 结尾也要精彩
Goodbye 一生像一颗尘埃
让我亲手把回忆 从此深埋
做的梦 随著那照片安葬在昨天
来不及唱完的歌 就留给老唱片
这世界 还剩下什么值得我纪念
双手合十了之后 不要挂念
Goodbye 是我最后的表白
既然相遇很愉快 结尾也要精彩
Goodbye 一生像一颗尘埃
让我亲手把回忆 从此深埋
Goodbye 是我最后的疼爱
既然爱恨都不怕 离别更要勇敢
Goodbye 轻轻把一切放开
当片尾曲响起了 我就不在
当那掌声响起了

Ending Credits

Taking another look at each face I loved
The past is like smoke, disappearing in the blink of an eye
The year I was born, I had already cried my eyes red
Today, I decide to smile and say farewell
The dreams I had will be buried with those photos in yesterday
The songs I couldn't finish singing will be left for old records
What is left in this world worth me remembering?
After I fold my hands together in prayer, do not worry about me
Goodbye is my final confession
Since our meeting was so pleasant, the ending must also be wonderful
Goodbye, life is like a speck of dust
Let me personally bury these memories deep from now on
The dreams I had will be buried with those photos in yesterday
The songs I couldn't finish singing will be left for old records
What is left in this world worth me remembering?
After I fold my hands together in prayer, do not worry about me
Goodbye is my final confession
Since our meeting was so pleasant, the ending must also be wonderful
Goodbye, life is like a speck of dust
Let me personally bury these memories deep from now on
Goodbye is my final act of love
Since we both fear neither love nor hate, we must face separation with courage
Goodbye, gently let go of everything
When the ending credits roll, I will be gone
When that applause响起響起