Paroles et traduction 曹格 - 笑我笨

笑我笨

啊一點半的我默默在等 只等待一個人
路邊沒有人路邊沒有燈 我好冷

他們都說我該回家了 叫我別太天真
他們都在背後笑我對愛沒天份 ohh

每個人都在笑我 笑我不知所措
每個人都說我們不會有結果

不會 不能 不該有結果
不會 不能 不該有結... 果

三點半啦妳終於到了 到妳家的門口
我看著妳和那個男孩 手牽著手

我的要求也不算太多 只要妳守承諾
為何欺騙我 為何折磨我 好難過

每個人都在笑我 笑我不知所措
每個人都說我們不會有結果

不會 不能 不該有結果
不會 不能 不該有結... 果

一個人一個人 無聊的在等
總以為就快有 奇蹟的發生
才發現自己 是那麼地 那麼地笨 喔～

每個人都在笑我 笑我不知所措
每個人都說我們不會有結果

不會 不能 唔～
不會 不能該有 結果 唔～

每個人都說 不會有結果
不會 不能 不該有結果
不會 不該有 結... 果

Laughing at My Stupidity

Half past twelve, I'm waiting silently, only waiting for a soul
No one on the street, no lights on the street, I'm so cold

They all say I should go home, telling me not to be so naive
They're all laughing behind my back, saying I'm clueless about love, ohh

Everyone's laughing at me, laughing at my cluelessness
Everyone says we'll never work out

Won't, can't, shouldn't work out
Won't, can't, shouldn't have an end... ing

Half past three, you finally arrive, at your doorstep
I watch you with that boy, holding hands

My request isn't much, just keep your promise
Why deceive me? Why torture me? It's so painful

Everyone's laughing at me, laughing at my cluelessness
Everyone says we'll never work out

Won't, can't, shouldn't work out
Won't, can't, shouldn't have an end... ing

Alone, all alone, waiting in vain
Always thinking a miracle was about to happen
Only to realize, I'm so, so stupid, oh～

Everyone's laughing at me, laughing at my cluelessness
Everyone says we'll never work out

Won't, can't, no～
Won't, can't, shouldn't have a result, no～

Everyone says there will be no result
Won't, can't, shouldn't work out
Won't, shouldn't have an end... ing