曹格 - 荒謬英雄 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 曹格 - 荒謬英雄




荒謬英雄
The Absurd Hero
人人平等怎么去安排
How do we arrange for equality for all?
你不是我我也不是你的小孩
You are not me, and I am not your child.
正义只是无知的崇拜
Justice is just a cult of ignorance.
说出这句会被人们说我坏(自由如风)
If I say these words, people will consider me bad. (Free like the wind)
谁都没有资格说人坏
No one has the right to judge someone as bad.
主观对人审判就是好不应该
Subjective judgment of a person is good or bad is wrong.
普世价值其实是阻碍
Universal values are actually an obstacle.
没有人有资格说自己纯白(自由如风)
No one has the right to say that they are pure. (Free like the wind)
到底怎么证明我存在
How can I prove that I exist?
在这个看似拥挤却疏离的年代
In this seemingly crowded but isolated era,
你我都是孤立的尘埃
You and I are isolated specks of dust.
谁说雪一定要雪白(自由如风)
Who says that snow must be white? (Free like the wind)
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
我微笑任人去形容
I smile and let others describe me.
听山盟海誓太虚荣
Listening to empty vows is too conceited.
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
我自由如风的移动
I move freely like the wind.
看爱人被爱像霓虹
Watching a lover loved like a neon sign,
感觉一过像深秋准备越冬(自由如风)
The feeling fades like autumn preparing for winter. (Free like the wind)
(自由如风)
(Free like the wind)
人人平等怎么去安排
How do we arrange for equality for all?
你不是我我也不是你的小孩
You are not me, and I am not your child.
正义只是无知的崇拜
Justice is just a cult of ignorance.
说出这句话只会被人家一直来说我坏(自由如风)
If I say these words, people will only keep telling me I'm bad. (Free like the wind)
谁都没有资格说人坏
No one has the right to judge someone as bad.
主观对人审判就是好不应该
Subjective judgment of a person is good or bad is wrong.
普世价值其实是阻碍
Universal values are actually an obstacle.
没有人有资格说自己纯白(自由如风)
No one has the right to say that they are pure. (Free like the wind)
很多历史一再的重来
History keeps repeating itself.
战争贪婪会让你的灵魂都离开
War and greed will make your soul leave.
道德是种稳定的状态
Morality is a state of stability.
亲爱的请活在当下现在(自由如风)
My dear, please live in the present. (Free like the wind)
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
我微笑任人去形容
I smile and let others describe me.
听山盟海誓太虚荣
Listening to empty vows is too conceited.
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
我自由如风的移动
I move freely like the wind.
看爱人被爱像霓虹
Watching a lover loved like a neon sign,
感觉一过像深秋准备越冬(自由如风)
The feeling fades like autumn preparing for winter. (Free like the wind)
(自由如风)
(Free like the wind)
(自由如风)
(Free like the wind)
或许应该都要强调个人重要
Perhaps everyone should emphasize individuality.
独立自主的知道活着就是目标
Knowing that living is the goal of being independent and self-sufficient.
选择或者不选择都太过吵闹
Choosing or not choosing is too noisy.
快乐比什么都重要(自由如风)
Happiness is more important than anything. (Free like the wind)
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
我微笑任人去形容
I smile and let others describe me.
听山盟海誓太虚荣
Listening to empty vows is too conceited.
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
我自由如风的移动
I move freely like the wind.
看爱人被爱像霓虹
Watching a lover loved like a neon sign,
感觉一过像深秋准备越冬(自由如风)
The feeling fades like autumn preparing for winter. (Free like the wind)
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
请看我自在的笑容
Please look at my carefree smile.
我拒绝人生太普通
I refuse to let my life be ordinary.
像孩子般的作梦感觉要轻松(自由如风)
Dreaming like a child feels so easy and carefree. (Free like the wind)
说谁是荒谬的英雄
Who is to say who is an absurd hero?
我低调溷在人群中
I blend into the crowd nonchalantly.
想要开心时却很疯
I'm crazy when I want to be happy.
而属于我的热情颜色鲜红(自由如风)
And the passion that belongs to me is a vibrant red. (Free like the wind)
All right all right all right
All right all right all right
All right all right all right
All right all right all right






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.