Paroles et traduction 曹格 - 面具

面具

你在笑嗎 你在哭嗎 我看不見
想要掙脫 想要自由 你累不累
你的表情 能不能就讓我 找到一點線索
別害怕 請握著 我的手
戴著面具微笑
假裝堅強 更容易脆弱
你的臉不要再 被痛霸佔 就讓它解脫
有淚痛快流
讓悲傷 整個被掏空
這世界 等著你 感動
你的故事 你的心事 讓我看見
要的希望 要的夢想 我跟你追
我的表情 雖然沉默也是 一種陪伴問候
你要相信 我願意 陪你走
戴著面具微笑
假裝堅強 更容易脆弱
你的臉不要再 被痛霸佔 就讓它解脫
有淚痛快流
讓悲傷 整個被掏空
這世界 等著你 感動
這世界 到處有 感動

Mask

Are you laughing? Are you crying? I can't see
Wanting to break free, to be free, are you tired?
Your expression, can you please give me
A little clue? Don't be afraid, please hold my hand
Smiling with a mask on
Pretending to be strong is more vulnerable
Don't let your face be dominated by pain anymore, let it go
Let the tears flow freely
Let the sadness be completely drained
This world is waiting for you, to be touched
Your story, your thoughts, let me see
The hope you want, the dream you want, I'll follow you
My expression, although silent, is also a kind of company and greeting
You have to believe that I am willing to accompany you.
Smiling with a mask on
Pretending to be strong is more vulnerable
Don't let your face be dominated by pain anymore, let it go
Let the tears flow freely
Let the sadness be completely drained
This world is waiting for you, to be touched
This world is full of touch everywhere